Бел като чернокожа куиър принцеса в нов спектакъл по „Красавицата и Звяра“

Ако питате дете как си представя Бел от „Красавицата и Звяра“, вероятно ще получите описание на слаба принцеса с нежна бяла кожа и кестенява коса, облечена в емблематичната жълта рокля от анимираната класика на „Дисни“. Тази представа не се променя през годините, както доказва кастингът на игралния римейк на анимацията от 2017 г.– в него ролята на Бел е поверена на Ема Уотсън.

Но един театър иска да разбие клишетата, с които е обвита Дисни принцесата. В продукцията на „Красавицата и Звяра“ в „Олни Тиътър“, Мериленд, САЩ, Бел е изиграна от Джейд Джоунс – куиър чернокожа актриса с наднормено тегло.

Режисьор на спектакъла е Марсиа Милгром Додж, номинирана за „Тони“. Най-ценното в постановката несъмнено е участието на Джоунс, казва тя, цитирана от американския сайт Ем Ес Ен Би Си. Началото поставят няколко актьори от състава, които пеят за най-красивото момиче в целия град. Веднага след това Джоунс се появява на сцената като Красавицата.

„Малки чернокожи момичета от публиката веднага реагираха: „Това ли е Бел?“ – разказва режисьорката. – И то не просто Бел, която влиза в S размер на роклята от анимацията. Така че всяко малко момиче има основание да мечтае, че може да бъде принцеса.“

Режисьорката сама потърсила Джоунс, за да ѝ предложи образа на Бел, тъй като още от самото начало „не се интересувала от същата история, която се разказва в последните 30 години“. Външният вид на Джоунс не бива да прави впечатление на зрителите, смята Додж:

„Колкото повече хора с различни килограми са представяни на сцената, толкова по-малко се стигматизира външния вид и всички живеят по-добре. Нека просто нормализираме кастването на различни фигури“.

Актрисата се зарадвала, че била поканена на кастинга, но не крие изненадата си. Освен това, режисьорката умишлено не споменала, че тя няма никаква конкуренция, просто защото искала да провери гласовите възможности на Джоунс и дали пасват за ролята на Бел.

„Никога не съм си и представяла, че мога да играя принцеса на Дисни. Просто никога не съм виждала принцеса, която прилича на мен. За мен е сбъдната мечта да играя в спектакъл, за който никога не съм смятала, че имам шанс“ – разказва актрисата. – Много е лесно Бел да бъде еднопластова. Но тя е толкова много неща, освен красива. Тя е умна, забавна, хитра, креативна, отдадена. Мисля, че успявам да пренеса всичко това в персонажа.“