Бениоф и Уайс ще снимат фантастичната трилогия на Лиу Цъсин за „Нетфликс“

Защото това е „най-амбициозната научно-фантастична поредица, която сме чели“, твърдят шоурънърите на „Игра на тронове“

„Бях привлечен и от историята на цялото човечество, което е уязвимо към една и съща външна заплаха и как това едновременно обединява и разделя хората“, коментира изпълнителният продуцент на „Нетфликс“ Питър Фрийдлендър. Снимка: НАСА

Площад СЛАВЕЙКОВ

02.09.2020

Дейвид Бениоф и Дан Уайс ще правят сериал за „Нетфликс“ по хитовата научно-фантастична поредица на китайския писател Лиу Цъсин. Романът „Трите тела“ ще бъде първият проект на шоурънърите за стрийминг гиганта, последван от нейните две продължения, част от трилогията „Земното минало“. Тази година „Трите тела“ излезе и на българския книжен пазар от изд. „Колибри“.

Пред „Гардиън“ Бениоф и Уайс заявиха, че книгите са „най-амбициозната научно-фантастична поредица, която сме чели, която отвежда читателите на пътешествие от 60-те години до края на времето, от живота на нашата бледосиня точка до далечните покрайнини на Вселената“.

Изпълнителният продуцент на „Нетфликс“ Питър Фрийдлендър описа книгите като променили „завинаги значението на научната фантастика за мен“. По думите му, „способността на Цъсин да преплита наука с фикция направи неговото виждане за бъдещето и извънземния контакт да се усеща по-реалистично от всяка друга научна фантастика, която съм чел. Бях привлечен и от историята на цялото човечество, което е уязвимо към една и съща външна заплаха и как това едновременно обединява и разделя хората“.

Книгата „Трите тела“, която печели наградата „Хюго“ за научна фантастика през 2015 г., е първият китайски научно-фантастичен роман, преведен на английски език. Сред феновете на трилогията са Барак Обама, Илон Мъск и Марк Зукърбърг. На успеха от поредицата е приписвана новата вълна от научно-фантастични романи в Китай.

В интервю за „Гардиън“ от 2016 г. Цъсин каза, че успехът на неговите книги се дължи на „идея, която някога съм имал: научно-фантастичната литература е най-глобалната, най-универсалната, с възможност да бъде разбрана от всички култури. Научно-фантастичните романи се занимават с проблеми, пред които е изправено цялото човечество“.

Цъсин ще участва в поредицата като консултативен продуцент, заедно с Кен Лиу, който е преводач от китайски на английски на първата и третата книга от трилогията.

Вижте още: СТРАННИ СМЪРТНИ СЛУЧАИ В НАУКАТА И ЗАРОДИШЪТ ИМ В КУЛТУРНАТА РЕВОЛЮЦИЯ