Найден Тодоров и Камий Тома

Този текст е публикуван преди повече от 3 години

Бетовен е бил глух, но знаем какво са си говорили с него

Публикуваха бележниците, чрез които е разговарял с гостите и семейството си

Изданието представлява огромен набор от разговори на Бетовен, изпъстрени с „дупки“ - основният събеседник, чийто глас искаме да чуем, отсъства. - Бетовен е бил глух, но знаем какво са си говорили с него

Изданието представлява огромен набор от разговори на Бетовен, изпъстрени с „дупки“ - основният събеседник, чийто глас искаме да чуем, отсъства.

Известен факт е, че Лудвиг ван Бетовен е бил глух. Това не му е пречело да създава велики симфонии, да дирижира или пък да свири на пиано, но е затруднявало общуването му. Затова през последните десет години от живота си композиторът се е разбирал с околните чрез бележници – той е говорел, а са му отговаряли писмено. Тези тетрадки – 139 на брой, са били запазени, публикувани са били преди години в Германия, а сега ги преиздадоха и във Франция. 

До нас бележниците на Бетовен са достигнали чрез секретаря му Антон Шиндлер, който ги присвоява и добавя въображаеми разговори с композитора, за да изтъкне ролята си в живота му. Точният броя на тези тетрадки е неизвестен – биографът на Бетовен Тейър твърди, че са 400, но тази цифра може и да е плод на грешка. През 1846 г. Шиндлер ги продава на Берлинската кралска библиотека, на брой те са 137 плюс няколко свободни листове.

bethoven

Първоначално ги отпечатва издателство „Брайткопф“. Във Франция никога не са смятали, че е нужно да бъдат издадени изцяло и извадки от тях, подбрани от музиколога Жак-Габриел Прюдом и публикувани от „Corrеa“ през 1946 г., са най-доброто, което може да бъде предложено на широката публика. Днес „Буше Шастел“ ги преиздава.

ОПЕРНА ГАЛА с РОЛАНДО ВИЙЯЗОН

Изданието представлява огромен набор от разговори, изпъстрени с „дупки“ като в роман на Робер Пенже: основният събеседник, чийто глас искаме да чуем, отсъства; когато диалогът е забързан, можем да си представим това, което е казал Бетовен, но по-често фразите скачат от тема на тема. Разговорите най-често са за храна и за проблеми със слугите, но по-късно става дума за болестта му и опитите за лечение. На две страници например съжителстват теми за вино, телешко и стриди, както и Missa Solemnis на Бетовен. Чрез тези тетрадки с Бетовен са си писали Джоакино Росини и Ференц Лист, който по онова време е бил 11-годишен вундеркинд на пианото.

Бележниците отразяват и ерудиция на Бетовен, в разговорите си той обсъжда автори от класическата древност като Омир, Плутарх и Платон, също Шекспир, Русо, Гьоте, Лесинг, Шилери и Кант.

Ако не минава и ден, без да ни отворите...

Ако не минава и седмица, без да потърсите „Площад Славейков“ и смятате работата ни за ценна - за вас лично, за културата и за всички нас като общество, подкрепете ни, за да можем да продължим да я вършим. Като независима от никого медия, ние разчитаме само на финансовото съучастие на читатели и рекламодатели.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

ДС

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах