Софийска филхармония МЕГАБОРД

В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

Боно нарече жертвите на Хамас „звезди на Давид“ (видео)

U2 промениха текст на своя песен в памет на жертвите в Израел

„В светлината на това, което се случи в Израел и Газа, песен против насилието изглежда някак нелепо, дори смешно", заяви Боно от сцената. Снимка: ЕПА/БГНЕС - Боно нарече жертвите на Хамас „звезди на Давид“ (видео)

„В светлината на това, което се случи в Израел и Газа, песен против насилието изглежда някак нелепо, дори смешно", заяви Боно от сцената. Снимка: ЕПА/БГНЕС

U2 промениха текста на своя хитова песен в памет на „красивите деца, убити на музикалния фестивал „Супернова“ в Израел“. По време на свой концерт в новата „Сфера“ на Лас Вегас фронтменът Боно промени оригиналния текст на „Pride (In the Name of Love)“, за да нарече жертвите на Хамас „звезди на Давид“, съобщава „Гардиън“.

Напрежението между Израел и Палестина избухна неочаквано на 7 октомври вечерта, когато бойци на паравоенната палестинска организация атакуваха публиката на музикален фестивал в ивицата Газа. Броят на жертвите е над 260 души, а нападението доведе до опасна ескалация в района, невиждана от 50 години.

„В светлината на това, което се случи в Израел и Газа, песен против насилието изглежда някак нелепо, дори смешно. Нашите молитви винаги са били насочени към мир и край на насилието – каза Боно от сцената в Лас Вегас. – Знаете накъде гледат нашите сърца и къде е насочен нашият гняв. Така че пейте с нас за тези красиви деца на музикалния фестивал. Пейте за нашите братя и сестри, за нашите хора, за хората на музиката.“

Песента „Pride (In the Name of Love)“ е посветена на Мартин Лутър Кинг Джуниър и думите ù гласят:

„Рано сутринта на 4 април изстрел проехтя в небето на Мемфис. Най-сетне свободен, те отнеха живота ти, но не могат да ти отнемат гордостта“.

Боно преправи текста така:

„Рано сутринта на 7 октомври слънцето изгря в небето над пустинята. Звезди на Давид, те отнеха живота ви, но не могат да ви отнемат гордостта“.

@jewishnewsuk U2 & Bono changed the lyrics to their legendary song Pride (In the Name of Love) during their show at The Sphere in Las Vegas to show their support for Israel. 🇮🇱 Original lyrics: Early morning, April four Shot rings out in the Memphis sky. Free at last, they took your life They could not take your pride. Changed to: Early morning, October 7th Sun is rising in the desert sky Stars of David, they took your life They could not take your pride. #u2 #bono #israelunderfire ♬ original sound – Jewish News

Фронтменът на ирландската рокгрупа не за първи път променя текстове, за да изрази позиция по актуалните събития, да призове за толерантност и мирно съжителство. Това вече се е случвало през 2015 г., след като 130 души бяха убити след терористично нападение на концерт в зала „Батаклан“ в Париж.

Концертът на U2 в „Сферата“ на Лас Вегас е част от резидентен ангажимент на групата с поредица от събития, които ще продължат до 16 декември. Огромната зала побира 18 хил. души, а отвън представлява огромен LED дисплей, на който текат послания, реклами и светлинни инсталации.

За да бъдем още по-добри...

За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

Bookshop 728×90