В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

Борхес в огледалото

Спектакъл на Ясен Василев с премиера в Шанхай идва в България

Пиесата на българина е базирана на три разказа на Хорхе Луис Борхес – „Смърт и компас“, „Вавилонската библиотека“ и „Другият“.

Площад СЛАВЕЙКОВ

31.10.2016

Мистификация на великия мистификатор. Авторският спектакъл на Ясен Василев „Борхестриптих“ за първи път стъпва на българска сцена, две години след като направи премиерата си в Шанхай и една след излъчването си по швейцарската телевизия „Стар“.

Пиесата на Василев, която той сам поставя, стъпва едновременно върху три разказа на Хорхе Луис Борхес – „Смърт и компас“, „Вавилонската библиотека“ и „Другият“, и върху творчеството и живота на писателя, от които заема сюжет, персонажи и мотиви.

В българската сценична версия в ролите влизат Александър Узунов, Велислав Павлов, Петър Мелтев, Живко Джуранов, които се превъплъщават в четири различни лица на Борхес. В този свят между Вселена и Библиотека е поставен знак за равенство, а пространствата и обитателите им са изцяло изградени от цитати.

За първи път „Борхестриптих“ е поставена от автора си в „Суоч Арт пийс хотел“ в Шанхай в края на октомври 2014 г. Тогава всяка от шестте сцени на пиесата се изпълнява на един от шестте етажа на сградата. Филмова версия на спектакъла е излъчена в края на август 2015-а по швейцарската телевизия „Стар“.

Сега предстои представлението да се играе два пъти на български език в София – на 5 и 6 ноември в ДНК.