Дикенс в България, само привидно чужденец

До каква степен Чарлс Дикенс е достигнал до България и как се е въплътил в българската книжнина? Тези отговори дава новата книга на Владимир Трендафилов „Употребите на британския ментор: рецепцията на Чарлс Дикенс в България“, която ще бъде представена на 5 март в Софийския университет.

Изследването се занимава с въпросите бил ли е наистина Дикенс в България, кога е бил превеждан у нас, колко и как, наясно ли сме до каква степен литературното му тяло е вградено в българската книжнина.

Името и творчеството на Чарлс Дикенс (1812 – 1870) и до днес е обвито с митове в нашата литературна традиция. Целта на книгата на Трендафилов е именно да ги развенчае, да попълни белите петна и да проследи развоя на българската литература чрез един трайно настанил се в нея гост, който само привидно изглежда като чужденец.

Събитието ще бъде на 5 март, четвъртък, в зала 2 на СУ „Св. Климент Охридски“, началото е в 18 часа. Думи за книгата ще кажат проф. Милена Кирова и доц. Мария Пипева. „Употребите на британския ментор: рецепцията на Чарлс Дикенс в България“ се издава от „Колибри“.