Джон Малкович избира актьори в Народния театър

Джон Малкович е отново в България и днес проведе кастинг за бъдещия си спектакъл в Народния театър. Актьорът и режисьор ще постави пиесата на Бърнард Шоу „Оръжията и човекът“, чието действие се развива в България.

Малкович е в София заедно със сценографа Пиер-Франсоа Лимбош, с когото избират актьорите за спектакъла. Репетициите ще започнат през октомври, а премиерата ще бъде през ноември на Голяма сцена в Народния театър. Белгийският художник Пиер-Франсоа Лимбош, създал сценографията на над 30 европейски филма и театрални постановки, се е срещнал с различни технически и творчески екипи в Народния театър, съобщават от трупата.

Триактната пиеса на ирландския драматург Бърнард Шоу често е възприемана като подигравка с България и българите, макар да е просто антивоенен текст, който цели да осмее обществените настроения, възхваляващи войната, показвайки тяхната вътрешна противоречивост и излишна романтизация.

Първоначално персонажите в пиесата нямат лични имена, но в стремежа си към реалистично звучене Бърнард Шоу достига до идеята да постави описаните взаимоотношения и събития в контекста на наскоро приключилата на Балканите Сръбско-българска война. Така в място на действието се превръща домът на офицер Петков в малко градче край Драгоман в България след края на битката при Сливница през 1885 г.

„Нощ: спалнята на дама в България в малък град близо до Драгоманския проход – края на ноември през 1885 година. През отворения прозорец с малък балкон вляво може да се види връх на планина, чудно бял и приказно покрит с блеснал под звездите сняг. Интериорът на стаята не прилича на нищо, което може да се види в Европа. Наполовина богаташки по български и наполовина беден по виенски.“

Това гласи първата ремарка към пиесата. По-нататък Шоу продължава с деромантизацията:

„Райна: Знаете ли какво е библиотека?
Мъжът: Библиотека? Стая, пълна с книги.
Райна: Да, ние имаме такава, единствената в България“.

В ремарките драматургът описва и как изглежда „единствената библиотека в България“:

„…съоръжението се състои от една полица, на която са наредени разръфани книги, облечени в стара хартия с петна от кафе“.

Джон Малкович поставя известната пиеса на Шоу за втори път в кариерата си. През 1985 г. той режисира „Оръжията и човекът“ в театър „Circle in the Square“ в Ню Йорк. В постановката участват актьорите Кевин Клайн (по-късно заменен от самия Малкович), Глен Хедли и Раул Хулия, а представлението се радва на голям зрителски интерес и е изиграно над 100 пъти.