„Една българска роза“, „Детство мое“, „Излел е Дельо хайдутин“ влязоха в „Песенната книга на Европа“

„Една българска роза“, „Излел е Дельо хайдутин“, „Ако си дал“ на Емил Димитров, „Детство мое“ на Вили Казасян, „Хубава си, моя горо“ и „Светът е за двама“ са българските песни, включени в сборника „Песенна книга на Европа“, става ясно от сайта на специално създадената „The EU Songbook Association“, където е публикуван целият албум.

В подборката от 164 евъргрийни, по шест от всяка нация, групирани в шест паневропейски категории: „Свобода и мир“, „Любовни песни“, „Природа и сезони“, „Народни песни и традиции“, „Вяра и духовност“ и „Детски песни“, са влезли творби от всички 27 държави от Европейския съюз.
Песните са избирани в продължение на 9 години и за тях са гласували над 87 хиляди европейци.

„След повече от 70 години размяна на въглища, стомана и риба в ЕС, дойде време за по-духовна размяна: песенни съкровища“, се казва в представянето на мащабния проект.

За да се осигури както музикално качество, така и широко представителство, песните първо са били номинирани от музикалните общности – хорови певци, музикални учители и студенти по музика, последвани от публични гласувания.

Всяка песен е представена за соло глас, с акорди и с текстове както на 25-те оригинални езика (обхващащи три азбуки), така и на английски. QR-кодовете на всички партитури водят до оригинални записи, а мозайка от въведения, изработена от 61 национални редактори, осигурява уникален достъп до европейската музикална история през вековете.

Най-старото включено произведение е византийски химн, написан между 330 и 1453 г., а най-новото – песента победител на „Евровизия 2017“, изпълнена от португалеца Салвадор Собрал.

Австрия е включила в подборката си коледната песен „Тиха нощ, свята нощ“, Белгия е избрала Пеещата монахиня с „Доминик“, Гърция е включила изключително популярната фолклорна песен „Fragosiriani“, Италия е избрала както „Белла, чао“, така и „О, соле мио“ в изпълнение на Павароти. Подборката е увенчана от химна на Европейския съюз.

Този пионерски проект беше удостоен от Европейския парламент с Наградата на европейските граждани.