Домашните любимци на писателите често стават вдъхновение за създаването на детски истории. За първи път у нас децата ще се запознаят с котката Мог, която отдавна вършее по домовете на малките си чуждестранни читатели. Това е домашната котка на илюстраторката и детска писателка Джудит Кер, чиито приключения излизат в луксозно издание от издателство „Лист“.
„Мог забраваната“ разказва за едно коте, което е толкова разсеяно, че винаги успява да се забърка в неприятности. Например забравя, че вече е закусвала или че има котешка вратичка, за да излиза навън… Една вечер обаче, по щастливо стечение на обстоятелствата и тъкмо благодарение на късата си памет, забраваната успява да залови крадец.
Кер, която издъхна на 95 години през 2019 г., заимства образа на Мог от нейната собствена Мог. Котката е много популярна сред анлоезичните читатели, които познават още 17 истории с нея. От книгите за глупавата котка са продадени повече от 4 млн. екземпляра по света и са преведени на над 20 езика. Книжките се раждат първо като приказки за дъщеря ѝ и сина ѝ. Самите те също са участници в котешките приключения – Тейси и Матю са двете деца на писателката.
През 2020 г. издателствата по света организираха специални четения и други събития, за да отбележат 50 години от публикуването на „Мог забраваната“ през 1970 г. През 2015 г. Мог забраваната бе анимирана и участва в коледна реклама на „Сейнсбъри“. Приходите от 1,6 млн. паунда от продадените в предколедния период книжки отидоха за благотворителната организация „Save the Children“.
Освен котешки сюжети, Джудит Кер създава и тигрови – друга нейна книга за деца е „Тигърът, който дойде на чай“, първата илюстрованата книжка на авторката, която също предстои да излезе с логото на „Лист“.
Историята на Кер е достойна за роман – родена е в Берлин по време на Ваймарската република в семейството на немски евреи. Баща ѝ е театрален критик, а майка ѝ – композитор и наследница на пруски политик. В началото на март 1933 г. до семейството достигат слухове, че ако нацистите спечелят предстоящите избори, ще конфискуват паспортите им и ще арестуват бащата Алфред Кер за критики към партията. В утрото на изборния ден семейство Кер напуска страдата с двете си деца и се установява в Швейцария. По-късно научават, че още на другия ден нацистите са нахлули в дома им в Берлин, за да ги арестуват. Малко след бягството на семейството книгите на Алфред Кер са изгорени. По-късно семейството заминава за Франция, а през 1936 г. заживяват във Великобритания, където Джудит Кер остава до края на живота си.

Мог Забраваната. Илюстрация: Джудит Кер
Когато избухва Втората световна война, тя се грижи за ранени войници като доброволка към Червения кръст. След войната завършва Централното училище по изкуства и занаяти и става художничка. Печели много награди, удостоена е със званието Офицер на Ордена на Британската империя.
През 1971 г. издава „Когато Хитлер открадна розовия заек“, в която размишлява за нацизма през детските си спомени. Книгата става първа част от автобиографичната ѝ трилогия „Out of the Hitler Time“.
По българския превод на „Мог забраваната“ работи поетесата Мария Донева. В изданието са включени оригиналните илюстрации на Джудит Кер.
Има ни заради вас
Скъпи приятели, читатели на „Площад Славейков”,
През трудните месеци на карантината, когато културата беше поставена на пауза, ние преминахме заедно с вас и благодарение на вас, без да спрем и за миг. Успяхме да ви заведем там, където изкуството е живо. Бяхме вашият пътеводител за безплатните изложби, концерти, опера, кино... Разказвахме ви за новото и за древното в света на изкуството, за усилията на творците да оцелеят в кризата. Внимавахме да не допускаме фалшиви новини – родни или чужди.
Благодарение на вашата подкрепа и дарения успяхме да преминем през първите трудни месеци. Помощта ви доказа, че сме ви необходими.
За съжаление, вирусът все още не си е отишъл, културата ще мине през дълъг период на възстановяване. Нашата мисия е да бъдем до нея, да ѝ помагаме, за да се завърне в пълния си блясък пред своята публика. Затова отново се обръщаме към вас, нашите читатели: не спирайте да ни поддържате. Без вас ще оцелеем трудно, културата има нужда от професионални медии, които да я подкрепят и да я свързват с вас, публиката.
Все още се нуждаем от вашата финансова подкрепа. Благодарим ви от сърце за всичко направено досега и за всичко, което ще направите в бъдеще.
Има ни за вас и заради вас.
Банковата ни сметка (в лева/BGN) С карта през ePay.bg
Площад Славейков ЕООД
IBAN: BG94TTBB94001526716808
BIC: TTBBBG22
Банка ДСК
Основание: Дарение