Екранизират „Среднощни деца“ на Салман Рушди

По „Среднощни деца“ – романа на Салман Рушди от 1981 г. – ще бъде сниман телевизионен сериал за стрийминг гиганта „Нетфликс“. Книгата на британския писател от индийски произход разказва за годините, в които Индия се освобождава от британския колониализъм и е смятана за магнум опус на писателя. Романът печели няколко награди, включително „Букър“ през 1981 г. Адаптиран е за голям екран през 2013 г., като колаборация между държавите Канада и Великобритания, от режисьора Дийпа Мехта, отбелязва „Холивуд рипортър“.

„Среднощни деца“ проследява живота на Салем Синай, роден в полунощ на 15 август през 1947 г. – в момента, в който Индия става независима от Великобритания. Всяко негово действие се отразява на събитията в страната му, а здравето и благополучието му са свързани с държавните дела на Индия. Животът му едва се различава от хода на историята на родината му. Най-забележителни са телепатичните му сили, които го свързват с хиляди други „среднощни деца“, родени по същото време като него, всичките надарени със свръхчовешки способности.

„Среднощни деца“ е един от най-великите романи в света, а темите му са актуални за Индия дори и днес – казва Ерик Бармак от „Нетфликс“. – Разказът продължава да изумява читателите десетилетие сред десетилетие след публикуването си. Извънредно радостни сме да преведем тази фантастична творба, проследяваща раждането на свободна Индия, за съвременната публика. Богатият опит и талант на индийските продуценти, съчетан с глобалното покритие на „Нетфликс“, имат потенциал да накарат много хора да преоткрият тази история.“

Сериалът бележи и първия ключов проект за новия изпълнителен директор за Индия Симран Сети, който се присъедини към „Нетфликс“ миналата година. Според източници на „Холивуд рипортър“, с това решение стрийминг компанията се надява да разшири влиянието си сред индийската публика – следващите потребители на платформата биха могли да бъдат 1,3 млн. жители на Индия и 300 млн. притежатели на смартфони от страната.

„Среднощни деца“ е преведена у нас през 2003 г. от издателство „Постскриптум“.

Вижте още: ЕДНО ПРОРОЧЕСТВО НА РУШДИ ОТПРЕДИ 20 Г.