Този текст е публикуван преди повече от 6 месеца

Фалшифицираха ли и Яворов? (снимки)

Подписът и почеркът на поета са различни от познатите, датите на писмата са неточни, посочва историк

Горе - подписът от новооткритите документи, долу - познатият подпис на Пейо Яворов. Колаж: Станислав Станилов - Фалшифицираха ли и Яворов? (снимки)

Горе - подписът от новооткритите документи, долу - познатият подпис на Пейо Яворов. Колаж: Станислав Станилов

Новооткритите документи, приписвани на Пейо Яворов, вероятно са фалшификати, заяви пред „Площад Славейков“ Станислав Станилов, директор на Държавния архив в Хасково. Първи за това писа писателят и журналист Румен Леонидов в сайта „Факел“.

Историкът архивист е изучавал именно периода, към който са отнесени документите в находката. Опитът му с изследване на архивни материали сочи, че в случая става дума за манипулация и подправяне.

Няколко основни аргумента подкрепят това твърдение, смята Станилов. Най-същественият от тях е почеркът на Яворов, който е много различен от познатия. Яворов е бил телеграфист, което изисква точна ръка.

Писмата, писани след като се самопрострелва в главата, които отдавна са известни на литературоведите, имат същия почерк като писмата от ранните му години. В новооткритите документи обаче с просто око се вижда разликата не само в почерка, но и в подписа. Има отдавна известни бележки на Яворов от същата дата, отметки в собствения му бележник, които са запазени в архивите. Почеркът на тях (а те са писани в рамките на една седмица) също е коренно различен.

Америка за България

Колаж: Станислав Станилов

Сравнение между писмо на Яворов с доказана автентичност и едно от новооткритите. Колаж: Станислав Станилов

Съмнение будят и адресите на пликовете. По това време София е голям град с улици и номерация. Адресирането от типа „на село за дядо“ е абсолютно невъзможно, твърди г-н Станилов.

Колаж: Станислав Станилов

Проблем е и историческият бекграунд. Един от най-впечатляващите „нови“ документи е свързан с операцията по покръстване на българомохамеданите в Родопите. Но в архивите тя е с точно датиране – стартира цял месец след датата на яворовото писмо. Няма как поетът да критикува събития, които още не са започнали, добавя г-н Станилов. БПЦ започва сондажи за процеса на християнизиране едва след 20 ноември 1912-а. Чак в началото на декември започва прекръщаването.

Колаж: Станислав Станилов

Освен това датата на писмото до Тодор Александров сочи, че Яворов му пише в София, докато войводата е вече 4 месеца в Македония, което е известно на всички във ВМРО, включително и на поета-четник.

Твърди се, че писмото е минало в този вид през две цензурни комисии. Едната от тях била в Скопие. Дори географската логика е объркана – пътят от Неврокоп за София не минава през Скопие.

Колаж: Станислав Станилов

Отрязъкът от знаме в рамка също буди съмнения, защото подписите са едновременно под рамката и над нея, твърди архивистът.

Според него авторитетът на доц. Милкана Бошнакова като експерт е безспорен. Станислав Станилов си обяснява факта, че тя е потвърдила автентичността на документите, с така наречената „колекционерска слепота“ – когато много искаш да откриеш нещо, ти се струва, че си го открил. Може би и времето за анализ не е било достатъчно.

Вижте още: АВТЕНТИЧНОСТТА НА НОВООТКРИТИТЕ СТИХОВЕ НА ЯВОРОВ Е ДОКАЗАНА

Разликата между експертна справка и експертиза е голяма, заяви г-н Станилов. От показаните по телевизията документи той смята, че доц. Бошнакова е сложила подписа си под „експертна справка“, която е по-скоро описание на намереното, а не доказателство за оригиналността му.

„Не е честно към историята – повтори няколко пъти пред „Площад Славейков“ директорът на хасковските архиви. – Не бива да се бърза с подобни неща в името на сензацията.“

Източници на „Площад Славейков“, пожелали анонимност, потвърдиха, че вече тече полицейско разследване на случая, което засега не се огласява. Съмненията са, че става дума за измама, в която е замесена същата група, която стои в дъното на скандала с фалшифицираните картини в галерия „Структура“.

Четенето е безопасно за вашето здраве

Има ни заради вас

Скъпи приятели, читатели на „Площад Славейков”,

През трудните месеци на карантината, когато културата беше поставена на пауза, ние преминахме заедно с вас и благодарение на вас, без да спрем и за миг. Успяхме да ви заведем там, където изкуството е живо. Бяхме вашият пътеводител за безплатните изложби, концерти, опера, кино... Разказвахме ви за новото и за древното в света на изкуството, за усилията на творците да оцелеят в кризата. Внимавахме да не допускаме фалшиви новини – родни или чужди.

Благодарение на вашата подкрепа и дарения успяхме да преминем през първите трудни месеци. Помощта ви доказа, че сме ви необходими.

За съжаление, вирусът все още не си е отишъл, културата ще мине през дълъг период на възстановяване. Нашата мисия е да бъдем до нея, да ѝ помагаме, за да се завърне в пълния си блясък пред своята публика. Затова отново се обръщаме към вас, нашите читатели: не спирайте да ни поддържате. Без вас ще оцелеем трудно, културата има нужда от професионални медии, които да я подкрепят и да я свързват с вас, публиката.

Все още се нуждаем от вашата финансова подкрепа. Благодарим ви от сърце за всичко направено досега и за всичко, което ще направите в бъдеще.

Има ни за вас и заради вас.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

Платформа A6 3

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах