Вяра СТОЯНОВА
07.08.2026
Роман с обещаващо бъдеще изненадващо бе отхвърлен от издатели в САЩ и Великобритания с обвинения, че е написан с изкуствен интелект. Проверката за автентичност вероятно е направена от същата програма, която твърди, че „Под игото“ на Иван Вазов съдържа над 100 плагиатствани откъси в една глава.
Историята разказва нигерийския писател Джери Адедайо Фаладе пред изданието „Пъблишърс Уийкли“. Доскоро той бе напълно неизвестен, с изключение на шепа литературни агенти, участвали в наддаването за криминалния му роман „Обади се, аз ще скрия тялото“. Преговорите му завършват с две сделки в САЩ и Великобритания, сключени съответно за 6- и 7-цифрени суми, и хвалебствия, че работата му е гениална. Произведението му е прието с голям ентусиазъм от агентите, които дори вече започват преговори за продажба на правата за екранизация с оферти, достигащи до 2 млн. долара.
Фаладе е на върха на щастието – успехът му не само идва, докато е студент в Southern Methodist University в Далас и работи по докторантурата си, ами и протагонист на романа му е нигерийски имигрант, което му позволява да задълбочи интереса си как се изобразява мъжествеността в съвременната афроамериканска литература.
Всичко се променя на 29 юли, когато книгата внезапно е изтеглена от пазара с обвинения, че е написана с изкуствен интелект. В имейл до заинтересуваните издатели литературните агенти пишат, че „вече не могат да докажат“, че романът е написан изцяло от човек. Всяка връзка с Фаладе е прекратена.
Неясен остава методът на проверка за автентичността на романа, според някои специализирани издания литературните агенти са работили с Pangram, ИИ инструмент, който твърди, че засича с точност до 99.98% кога един текст е писан изцяло от човек, и кога има намеса от изкуствен интелект.
Програмата обаче е далеч от съвършена – при проверка на „Площад Славейков“ на първата глава на „Под игото“ Pangram отбелязва, че текстът е 100% писан от човек, но уличава автора ú Иван Вазов в плагиатство – защото намира същите откъси вече публикувани онлайн. След преработка на същата първа глава от ChatGPT (с инструкции да съкрати текста, преразкаже действието и осъвремени езика), Pangram не се усъмнява в новия вариант на текста и продължава да твърди, че е 100% написан от човек. Засича 100% намеса на ИИ, едва когато ChatGPT създавай свой собствен кратък текст по инструкции да бъде в стила на Вазов и с участието на чорбаджи Марко през 90-те години на миналия век.
Ако наистина за проверката е използван Pangram, това е нарушение на авторските права, твърди Фаладе, тъй като самият той никога не е давал разрешение ръкописът му да захранва изкуствен интелект. Студентът твърди пред „Пъблишърс Уийкли“, че напълно самостоятелно е работил по романа си и го доказва с няколко текстови съобщения от 2021 г. (преди масовото навлизане на ChatGPT), в които обсъжда черновата си със свои професори и близки.
Пред „Гардиън“ Фаладе изказва съмненията си, че решението на литературните агенти може да е било взето по расистки подбуди. Като аргумент за подозренията си той споделя, че двама други чернокожи автори са преживели същото през 2026 г.
„Изглежда съществува обезпокоително предположение, че когато чернокож писател създаде произведение, което привлича значително внимание, това произведение не е възможно да е негово. Междувременно има популярни бели писатели, които публично споменаха, че използват изкуствен интелект за своите процеси на писане и все още се справят добре“, отбелязва Фаладе.
Споделят се и други теории, „Дедлайн“ например спекулира, че сделките са били отменени, защото генерираните от изкуствен интелект текстове не могат да бъдат защитени с авторски права. По-рано през годината „Ашет“ отмени публикуването на „Срамежливото момиче“ на Миа Балард поради предполагаемо използване на изкуствен интелект и е възможно издателите да са предпазливи заради нежеланото внимание, което твърденията за изкуствен интелект могат да привлекат.
Докато отказите от издателства продължават да се трупат, индустрията вероятно скоро ще бъде принудена да установи единни политики, за да регулира употребата на изкуствен интелект.
