„Хари Потър“ одобрен за пионерчетата в Северна Корея

Властта в Северна Корея прецени, че поредицата „Хари Потър“ на Дж. К. Роулинг е добър пример за пионерчетата в страната, обяви държавният „Литературен вестник“. Според анонса, успехът на книгите за момчето магьосник и неговите приключения както сред деца, така и сред възрастни, се дължи на преводите на многобройни езици. 23 години след дебюта си, седемте романа ще излязат и в Северна Корея.

Поредицата учи децата да „развиват бъдещето си и пробиват пътя си напред, като покажат личните си качества и сила“, а същевременно действието се развива в магически фентъзи свят, са казва в севернокорейското издание. Следва кратко обобщение на сюжетната линия на чуждестранните романи, в което се твърди, че произведенията на Роулинг издигат литературния жанр на „ново ниво“.

Държавата, ръководена от Ким Чен Ун, спазва стриктен контрол относно съдържанието, което идва от чужбина – филми, музика, литература. По-заможните граждани обикновени търсят други канали да се запознаят с културата отвън. Флашки с чуждестранни филми често преминават севернокорейската граница през Китай.

Проучване сред 350 граждани на страната показва, че над 90% от тях са си набавяли нелегално съдържание от чужбина, като освен на USB носител, то идва и на DVD-та. Междувременно над 43% от севернокорейците, или около 11 млн. души, са недохранени, както се твърди в доклад на ООН от 2019 г. Държавата с тоталитарно управление има практика да отхвърля чуждестранната хуманитарна помощ. Според организацията, едно на всеки пет деца в Северна Корея страда от недохранване.