Химнът на нацистка Германия изпят в САЩ

Неприятна грешка доведе до разочарование и гняв от страна на германци и извинение от американци на тенис турнир в Съединените щати. На „Фед къп“ в Хавай по погрешка прозвуча версия на германския национален химн, свързана с времето на нацистите.

Противоречивият първи куплет, включително думите „Германия, Германия над всичко, над всичко в света“ (Deutschland, Deutschland uber alles, uber alles in der Welt), бе изпят от солист преди мач от турнира, което остави германския отбор и зрителите разочаровани и гневни, разказва Би Би Си.

От Тенис асоциацията на Съединените щати поднесоха „искрено извинение на отбора на Германия за „Фед къп“ и на почитателите за остарелия национален химн“, като добавиха, че „грешката никога няма да се повтори“.

Инцидентът се случи преди Андреа Петкович от Германия да изиграе първата среща от рунда между двата национални отбора – срещу американката Алисън Риск.

„Най-малкото, което може да се каже е, че това беше оскърбително и обидно – каза Петкович. – По някакъв начин това беше най-лошото нещо, което ми се случвало, и то на „Фед къп“ – ужасяващо и шокиращо.“

Андреа Петкович от Германия по време на мача с Алисън Риск. Снимка: ЕПА/БГНЕС

Песента Deutschlandlied („Немската песен“), чийто текст е писан през 1841-а, става официален германски химн по време на демократичната Ваймарска република през 20-те години на ХХ век. Но след Втората световна война, спорните части са свалени и Федералната република приема само третия куплет, който започва с „Единство, справедливост и свобода“ – той е и единственият, който се изпълнява днес в модерна Германия.

„Фед къп“ е най-голямото международно национално съревнование в женския тенис, като в него през 2015 г. участваха 99 отбора.

В крайна сметка Петкович изгуби от Риск с 7:6, 6:2. Предстои да стане ясно кой ще е крайният победител между САЩ и Германия в рунда.