В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

Изгубени в превода на Татяна Лолова

Как две преводачки решиха да излязат от анонимността покрай една голяма актриса

Татяна Лолова е вдъхновен „преводач“ и в театъра, и в киното. Вече около 60 години.

Диляна ДИМИТРОВА

07.08.2015

Две професионални преводачки се изгубиха в превода на Татяна Лолова. И успяха да я сломят. Разтърсиха я ей така, за едното нищо - за да укротят метлите си; и за да излязат от анонимността покрай нейната слава. Преди 44 години думите на голямата актриса, изиграла помитащо кралица във филма „Гоя“ на ...

Отключете статията и четете всичко в „Площад Славейков”

Абонирайте се за 5,00 лв. / €2.56 на месец
(или 0,16 лв./ден).

Ако вече имате абонамент, влезте от тук:

ГРЕДИ АССА. ПЪТУВАНИЯ 27 февруари – 5 май 2024 г.

Ако желаете да коментирате този или други текстове на „Площад Славейков“, заповядайте при нас във Фейсбук

Площад Славейков

Изгубени в превода на Татяна Лолова

Как две преводачки решиха да излязат от анонимността покрай една голяма актриса

Отключете статията и четете всичко в „Площад Славейков”

Абонирайте се за 5,00 лв. / €2.56 на месец (или 0,16 лв./ден).

Ако вече имате абонамент, влезте от тук:

Абонирайте се за 5,00 лв. / €2.56 на месец
(или 0,16 лв./ден).