Десетилетия преди да напише „Старецът и морето“, Хемингуей се е интересувал от морските приключения, показва дигитализиран архив на прочутата книжарница и библиотека „Шекспир и Ко“ в Париж. През 1925 г. писателят заел романа „Сам около света“ на Джошуа Слокъм. В списъка му със заемки, писан на ръка от чиновник на книжарницата, стоят заглавията на над 90 книги, отбелязва „Гардиън“.
Една от тях е „Любовникът на лейди Чатърли“ на Д. Х. Лорънс, върната в книжарницата 8 дни по-късно през септември 1929 г. Годината съвпада с излизането на книгата във Франция и е четена в оригинал, на американския пазар изданието се появява 30 години по-късно. През 1926-а художникът заема „Бикоборство“ на Том Джоунс – тема, която по-късно ще се появи в неговия роман „И изгрява слънце“. От същото място е купил и една бройка от собствената си „Сбогом на оръжията“.

Списъкът с книги, заети от Хемингуей. Снимка: „Shakespearе and Company“
„Искаме да разберем гения – коментира проф. Джошуа Котен от университета „Принстън“, ръководител на проекта по дигитализиране на огромните архиви на книжарницата. – Дали това, което Хемнингуей е чел, ни помага да разберем онова, което е написал и защо е толкова велико? Освен това е изумително да се свържем тази практика от ежедневието – това, което заемаме ние от местната библиотека, или което е в списъка ни с пазаруване в „Амазон“ – с практиките на хората от миналото.“
Освен Хемингуей, детайлните записки на служителите на книжарницата в Париж показват читателските навици още на Гъртруд Стайн, която обичала да си почива от темите, с които обикновено се занимава, с леки исторически романи или фентъзи.
От архивите става ясно, че сред „несериозните читатели“, които имали проблем със спазването на сроковете за връщане на книгите, са били Симон дьо Бовоар, Уолтър Бенджамин, Джеймс Джойс…
Вижте още: СЕМЕНАТА НА „ШЕКСПИР И КО“, НАЙ-ХУБАВАТА КНИЖАРНИЦА НА СВЕТА
За да бъдем още по-добри...
За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!
Банковата ни сметка (в лева/BGN) С карта през ePay.bg
Площад Славейков ЕООД
IBAN: BG98UBBS80021093830440
BIC: UBBSBGSF
Банка: ОББ
Основание: Дарение