Капка Касабова с награда от Британската академия

Капка Касабова бе отличена с наградата „Найеф Ал-Родан“ на Британската академия за книгата си „Границата“, тъй като романът ѝ е „допринесъл за глобално културно разбирателство“. Освен поредното международно признание, родената в България, но живееща и работеща във Великобритания, Касабова ще получи и 25 хил. паунда от Академията, съобщава „Букселър“.

Международната награда се дава на книги, които „са допринесли за глобалното културно разбирателство“ и „хвърлят светлина върху връзките и разломите, формиращи културната идентичност в световен мащаб“.

Отличието бе връчено на Касабова в Лондон на 30 октомври от професор Аш Амин, председател на журито.

Издадена първо на английски език, „Граница“ излезе у нас броени месеци след премиерата си във Великобритания. През февруари романът ѝ бе отличен с престижната награда за литература „Станфорд Долман“, а след месеци стана Книга на годината в Шотландия.

Описвана като пътепис, „Граница“ разказва за граничната зона между България, Турция и Гърция, заплитайки в една обща история индивидуалните съдби на малцината жители в района. Журито отчита приноса ѝ като „важен в назряващия дебат за глобално културно разбиране“ и я определя като „оригинална и завладяваща история, която изследва идеята за границата не само като държавна граница, но и като психологическа и културна динамика“.

„Книгата е описание на мястото, където се срещат бъдещето и настоящето, хората, културата и природата, написана в омагьосващ стил и населена с ярки персонажи – аргументира избора на журито проф. Амин. – „Граница“ вкарва в темата за културното разбиране магически качества, като смесва наблюденията с биография и лиричност.“