„Като две капки вода“ с обвинения в расизъм

Телевизионното шоу „Като две капки вода“ бе обвинено в расизъм от фенове на корейската поп култура. Във фен сайта „Koreaboo“, чиято страница във Фейсбук има над 7 млн. последователи, са прикачени видеа от няколко издания, в които участниците в шоуто трябва да се въплътят в представители на различни култури.

Поводът за недоволството този път е задачата на Дара да се превъплъти в кожата на корейската поп звезда Чимин от суперуспешната група Би Ти Ес. Критикува се обаче не самото ѝ изпълнение, а коментарите на водещите на шоуто на Нова Димитър Рачков и Васил Василев – Зуека. Епизодът е излъчен по телевизията на 20 април.

Облечени във военни униформи и имитиращи севернокорейския лидер Ким Чен Ун, двамата се шегуват с корейската култура, като намекват, че корейските певци са „леви“, никога не са ходили в казарма, драстично се различават от севернокорейците, подиграват се и на японския флаг. Потребител на Туитър превежда на английски коментарите на водещите, а видеата, качена в социалната мрежа на 28 април, привличат десетки коментари.

tw //
since the original translation of the video got deleted i translated it again (one big thank you to @chaespresso for helping me)
sooo this is the bulgarian show
„Kato dve kapki vodq“(im gonna add my previous thread about the show in the replies) part1 of the video : pic.twitter.com/8jqkd5pXZa

— ⛧tina maga day nsfr (@yerisdiary_) April 28, 2020

Много по-сериозна обаче е реакцията на корейската фенбаза, наричаща себе си „армия“, под публикацията на сайта във Фейсбук, като част от коментарите са на българи, които се извиняват от името на шоуто.

„Koreaboo“ обаче дава за пример и предишни издания на „Капките“, в които са забелязали расистки прояви – например, когато Гери-Никол трябваше да играе южнокорейския певец Сай в сезона от 2018 г. Тогава коментарите на водещите отново засегнаха режима в Северна Корея, сравнявайки студиото на шоуто с тоталитарната държава, защото „не били излизали от там от 6 години“.

Сред останалите проблемни примери са още изпълнението на футболиста Ваня Джаферович като певицата CL, припомнени са още въплъщенията на различни участници в цветнокожи изпълнители като Уитни Хюстън, рапърката Ники Минаж, Джейсън Деруло…

„Те [участниците и екипът на шоуто] явно не знаят нищо за сериозния проблем с „черното лице“ и присвояването на чужда култура като цяло“, отбелязва потребителят, превел видеата в профила си в Туитър.

They have zero education about the serious problem with blackface and cultural appropriation in general. Sometimes blackface is being done more than once per episode. pic.twitter.com/VGL9O8ZUEt

— ⛧tina maga day nsfr (@yerisdiary_) April 27, 2020