Стенли Кубрик, един от най-големите перфекционисти в киното, е автор на класики като „Спартак“ и „2001: Космическа одисея“, но не всички зрители споделят възхищението си от творбите му. Една книга от 1970 г., в която се обсъждат недостатъците в продукциите му, силно го подразва и режисьорът заплашва със съд нейния автор – закана, която тежи 25 години след смъртта му.
Сега „Магическо око: Киното на Стенли Кубрик“ най-сетне ще види бял свят, повече от половин век след написването ù, съобщава „Гардиън“. Преди това Кубрик заплашва нейният автор Нийл Хорник и издателството, че ще се бори „със зъби и нокти“ и „ще използва всички законови мерки“, за да блокира излизането ù – и наистина го прави.
Хорник, днес на 84 години, казва, че за него съдебните заплахи от Кубрик били „болезнен епизод“. Преди повече от 50 години той получава поръчка от „The Tantivy Press“ да напише първата книга за режисьора, при това първоначално с неговото съгласие. Когато разбрал, Кубрик помагал с информация и дори предоставил на критика материали, които иначе били недостъпни за широката публика. Настроението му драстично се променя след прочитането на първата чернова.
По думите му книгата „обобщава хубавите неща за всеки от филмите, след което прави обобщение на недостатъците, а те надхвърлят позитивите поради прекалено категоричния начин, по който се представят подобни критики“. За да избегне среща в съда, „Tantivy“ подписва споразумение с Кубрик, според което книгата няма да излезе, „докато цялото ú съдържание не бъде одобрено писмено от мен [Кубрик]“.
Според Хорник договорката означавала Кубрик да свери фактологично информацията, но не му позволявала да блокира издаването на книгата, казва той пред „Гардиън“. „Неприемливата“ според режисьора критика възлизала на една трета от съдържанието (общо 70 хил. думи).
Хорник обаче не мисли, че е прекрачвал границата на добрия тон. За „Лолита“, адаптацията по романа на Набоков от 1962 г., той пише:
„Има и хубави неща в „Лолита“. Но в твърде много отношения филмът пропилява оригиналния материал, отнема от неговата комплексност и еротика, превръщайки го в нещо конвенционално“.
В други случаи обаче критикът не пести хвалебствията си и определя „Космическа одисея“ за „върхово постижение“, а „Пътеки на славата“ нарича „филм с опияняваща визуална изтънченост“.
Кубрик така и не откликва на предложенията на Хорник „проблемните“ пасажи да бъдат преработени и вместо това работи с приятеля си Александър Уокър върху книгата „Стенли Кубрик режисира“, която излиза през 1972 г.
В съвремието към забравената книга интерес проявяват от нюйоркското издателство „Sticking Place Books“. Пол Кронин, издател на книгата във Великобритания, твърди, че отношението на Кубрик към автора на книгата „демонстрира неговата екстремна обсесия по имиджа му“.
„Той не просто прави поправки. Изтрива целия проект“, коментира той.
„Магическо око: Киното на Стенли Кубрик“ ще излезе на англоезичния пазар на 30 април.
За да бъдем още по-добри...
За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!
Банковата ни сметка (в лева/BGN) С карта през ePay.bg
Площад Славейков ЕООД
IBAN: BG98UBBS80021093830440
BIC: UBBSBGSF
Банка: ОББ
Основание: Дарение