Маймунската шарка трябва да се преименува заради расистки асоциации

Маймунската шарка трябва да бъде преименувана, за да се избегне стигмата върху заболелите от вируса и конотацията с чернокожите хора, настоя здравният комисар на Ню Йорк пред Световната здравна организация (СЗО). Заболяването беше обявено от организацията за световно извънредно положение през уикенда, а Ню Йорк е сред най-засегнатите градове с 1092 регистрирани случаи, съобщава „Франс 24“, позовавайки се на „Асошиейтед Франс Прес“.

„Нараства нашето безпокойство от потенциалния унищожителен и стигматизиращ ефект, който „маймунската шарка“ може да окаже върху уязвимите общества“, пише Ашвин Васан в писмо до шефа на СЗО Тедрос Гебрейесус.

Васан се притеснява най-вече от „болезнената и расистка история, която се корени за цветнокожите общества в терминология като „маймунска шарка“. Болестта всъщност не се разпространява по примати, както наименованието може да предположи и това може да доведе до погрешни изводи. В писмото си Васан припомня опасността от разпространяването на погрешна информация, както и последиците, които стереотипите са оказали в първите дни на разпространението на ХИВ епидемията. По-наскоро подобна стереотипизиция засегна и пандемията от Ковид-19, когато дори самият президент Доналд Тръмп нарече болестта „китайски вирус“.

„Ако продължаваме да използваме термина „маймунска шарка“, това може да разпали отново травмата от расизъм и стигма – особено за чернокожите и други цветнокожи хора, както и за членовете на ЛГБТ+ общността. Възможно е някои от тях да предпочетат да не се лекуват от вируса заради това“, отбелязва още Васан.

Никой не е застрахован от заразяване с маймунска шарка – вирусът от години е ендемичен в Централна и Западна Африка, но в последните месеци се разпространява все по-бързо в Европа и Съединените щати, особено сред мъже, които са били в полов контакт с други мъже, отбелязва АФП. Първите симптоми включват температура, умора, последвани от обрив няколко дни по-късно. Засега няма регистриран смъртен случай от маймунска шарка. Описаните случаи в света през 2022 г. надвишават 16 хил., съобщават от СЗО.