Мартин Скорсезе: С изключение на индианците, всички сме имигранти в САЩ

Всички освен индианците са имигранти в САЩ, заяви Мартин Скорсезе от сцената на Филмовия фестивал в Таормина. Режисьорът е поканен в италианския град, за да получи награда за цялостно творчество, съобщава „Варайъти“. В речта си Скорсезе – самият той наследник на сицилианци в Америка, обърна внимание на масовите протести в САЩ, породени от имиграционната политика на Доналд Тръмп.

„С изключение на индианците, всички [в САЩ]  сме имигранти, деца на имигранти или наследници на имигранти – заяви Скорсезе в Таормина. – Тази страна е много млада. Едва на 250 години е, което е нищо в световната история. Сега се учим. Тепърва прохождаме. Все още не сме се научили да ходим или говорим.“

В емоционалното си обръщение към публиката на събитието режисьорът разказа спомен от детството си, когато бил 5-годишен и заедно със семейството си гледал „Пайза“ на Роберто Роселини. Тогава малкият Скорсезе чул от телевизионния екран „същия сицилиански диалект, на който говореха баба и дядо и родителите ми в Ню Йорк“.

„Именно там, в онази стая, онази вечер, почувствах призванието да правя филми и да въздействам на хората по същия начин, по който този филм ни развълнува тогава – допълни той. – Така че именно Сицилия ми помогна да открия киното, а киното ме привлече към Сицилия.“

В речта си 82-годишният Скорсезе отдаде почит и на друг холивудски режисьор със сицилиански корени – Франк Капра, като цитира думите му за киното като зависимост, чието лечение е единствено да се правят още филми.

„Чудя се къде ли щяхме да бъдем сега без италианското кино – каза в заключение режисьорът. – Дължа на италианското кино много, неизмеримо много на хората, които са работили за него и продължават да го правят и днес. Никога няма да спра да говоря за него пред целия свят, където и да отида, и ви благодаря за това голяма признание тази вечер. Благодаря ви, че ме върнахте у дома.“