Мемоарите на Мишел Обама излизат на български

Бестселърът на Мишел Обама „Моята история“ (Becoming) излиза на български език през октомври тази година, съобщават от издателство „Софтпрес“. Издадени на 13 ноември миналата година, мемоарите на бившата първа дама на Америка вече са преведени на 44 езика, като само в САЩ и Канада са продадени над 6 млн. копия.

„Моята история“ проследява живота на Обама от детството ѝ в южната част на Чикаго, през годините като изпълнителен директор на няколко неправителствени организации, когато ѝ се налага да балансира между ролите на майка и на работеща жена. Основният разказ е, разбира се, за годините, които вероятно най-много вълнуват читателя – двата мандата на съпруга ѝ Барак Обама като президент на САЩ. Мишел е първата афроамериканка, заела високия пост на  Първа дама в Америка, използван от нея за прокарването на редица каузи в защита правата на жените и момичетата по целия свят, както и за превръщането на президентската институция в по-гостоприемно и отворено за обикновения американец място.

„Моята история“ е описвана като „топла, мъдра и откровена“ лична равносметка на една жена с голямо сърце и твърд характер, която надскача всички очаквания и вдъхновява хиляди жени по света.

Книгата излиза у нас в превода на Марин Загорчев. Окончателното ѝ заглавие на български език, както и датата, на която излиза, тепърва ще бъдат съобщени.