Мемоарите на Мишел Обама излизат на български

„Моята история“ ще се появи у нас през октомври 2019 г.

Книгата на Мишел Обама излезе през ноември 2018-а и досега вече е преведена на 44 езика. Снимка: ЕПА/БГНЕС - Мемоарите на Мишел Обама излизат на български

Книгата на Мишел Обама излезе през ноември 2018-а и досега вече е преведена на 44 езика. Снимка: ЕПА/БГНЕС

Бестселърът на Мишел Обама „Моята история“ (Becoming) излиза на български език през октомври тази година, съобщават от издателство „Софтпрес“. Издадени на 13 ноември миналата година, мемоарите на бившата първа дама на Америка вече са преведени на 44 езика, като само в САЩ и Канада са продадени над 6 млн. копия.

„Моята история“ проследява живота на Обама от детството ѝ в южната част на Чикаго, през годините като изпълнителен директор на няколко неправителствени организации, когато ѝ се налага да балансира между ролите на майка и на работеща жена. Основният разказ е, разбира се, за годините, които вероятно най-много вълнуват читателя – двата мандата на съпруга ѝ Барак Обама като президент на САЩ. Мишел е първата афроамериканка, заела високия пост на  Първа дама в Америка, използван от нея за прокарването на редица каузи в защита правата на жените и момичетата по целия свят, както и за превръщането на президентската институция в по-гостоприемно и отворено за обикновения американец място.

„Моята история“ е описвана като „топла, мъдра и откровена“ лична равносметка на една жена с голямо сърце и твърд характер, която надскача всички очаквания и вдъхновява хиляди жени по света.

Книгата излиза у нас в превода на Марин Загорчев. Окончателното ѝ заглавие на български език, както и датата, на която излиза, тепърва ще бъдат съобщени.

Горди сме да споделим, че „Софтпрес“ е българският издател на „Моята история“– превърналата се в световен бестселър автобиография на Michelle Obama. Книгата на госпожа Обама ще излезе на българския пазар през октомври 2019 година.„Моята история“ беше издадена в САЩ и Канада на 13 ноември 2018 г. от Crown Publishing, част от Penguin Random House, и е публикувана на 44 езика в целия свят. Само седмица след премиерата си „Моята история“ оглави класацията на New York Times за най-продавани книги и до днес продажбите й във всички формати в САЩ и Канада възлизат на над 6 200 000 екземпляра. По данни на NDP BookScan изданието с твърди корици на „Моята история“ е продадено в повече копия от всяка друга книга, публикувана в Съединените щати през 2018 г., и от всяка нехудожествена книга с твърди корици от 2007 г. до днес.След 24 тиража печатното издание на „Моята история“ достига 5 365 000 милиона копия в САЩ и Канада и общо 8 500 000 милиона копия в целия свят. Книгата се превърна в №1 бестселър в общо 12 държави.Бившата първа дама на САЩ Мишел Обама е една от най-вдъхновяващите жени на планетата. Като първа дама – първата афроамериканка в тази роля, тя има огромна заслуга за това Белият дом да е по-гостоприемен и отворен, отколкото когато и да е в историята; превръща се във важен защитник на правата на жените и момичетата в Съединените щати и в целия свят, из основи променя отношението на семействата към здравословния и активен живот и подкрепя съпруга си, докато той превежда Америка през някои от най-мъчителните й периоди. В изключително завладяващата си и дълбоко лична автобиография Мишел Обама кани читателите в своя свят, хронологично проследявайки преживяванията, които са белязали живота й – от детството в южната част на Чикаго; през годините като изпълнителен директор, когато балансира между ролята на майка и тази на работеща жена; до времето, прекарано на най-известния адрес на планетата. С безпощадна честност и живо остроумие тя описва триумфите и разочарованията в личния и в публичния си живот и разказва своята история така, както я е изживяла – със свои собствени думи, по своите собствени правила. Топла, мъдра и откровена, „Моята история“ е необикновено личната равносметка на една жена с голямо сърце и твърд характер, която надскача всички очаквания и чиято история ни вдъхновява да направим същото.„Софтпрес“ ще е българският издател и на предстоящата книга на президента на САЩ Барак Обама. Подробности за книгата, включително заглавие и дата на излизане, ще бъдат съобщени на по-късен етап.Английското издание на „Моята история“ – Becoming, е публикувано в хартиен и електронен формат от Crown Publishing, част от Penguin Random House, в САЩ и Канада и от Viking, импринт на Penguin Books, част от Penguin Random House UK, в Англия и териториите на Британската общност.„С издаването на биографиите на Стив Джобс, Леонардо да Винчи и Христо Стоичков през последните няколко години „Софтпрес“ доказа, че е най-добрият дом за някои от най-забележителните личности в световната история – каза главният редактор на издателството Димитър Риков. – Щастливи сме, че „Моята история“ и бъдещата книга на президента Обама са част от нашето книжно семейство.“

Публикувахте от Софтпрес в Сряда, 17 април 2019 г.

Майстори на пианото

ГЕТО на Марио Пиаца