Найден Тодоров и Даниел Хоуп

Този текст е публикуван преди повече от 1 година

Почти народна песен: Да се не види вируса нйеден… (видео)

„Коронавирус, къш!” - песен във фолклорна опаковка от проф. Стефан Драгостинов - закачка и заклинание за здраве

Певиците от „Хор Драгостин Фолк Национал” - Почти народна песен: Да се не види вируса нйеден… (видео)

Певиците от „Хор Драгостин Фолк Национал”

Народното творчество се ражда пред очите ни. Клип с фолклорна музика, която обаче си има автор – професор Стефан Драгостинов, тръгна в Ютюб. Бившият директор на ансамбъла „Филип Кутев” е написал текста и думите към най-новото парче в народна стилистика: „Коронавирус, къш!”.

Изпълнението е на „Хор Драгостин Фолк Национал” – състав от 11 млади народни певици и със специалното участие на Марияна Павлова от Лондон, обявена за „най-ниският женски глас в света от Книгата на Гинес през 2019 г.”, както е уточнено в надписите в края на видеото.

Песента, която носи почти същото заглавие като хита на Иво Димчев от пролетта „Корона, къш”, обхваща всички елементи на пандемичната ситуация. В нея има съвети за предпазване – „пийни ракийка, хапни чесън и ряпа”, има психологическа картина на настроенията сред хората – „де да се заврем, дека да бегам”, критика към здравната система – „Нема ваксини, илачи нема”, но най-вече – молитва за здраве, защото „дедо Боже, он всичко може”. Смесени са различни български диалекти, което придава мащабност на парчето и то не може да бъде отнесено към конкретен регион. Употребени са думи, нехарактерни за днешната реч, като „цвръста” (от старобългарски – „твърда”), „кюти” (жаргон за „стой мирно”), одма (диалектно „веднага, незабавно”).

Псевдофолклорната песен може да бъде приета като насмешлива закачка в първата си част, но втората е съвсем сериозно молитвено заклинание за здраве. Клипът дори завършва с проф. Драгостинов в молитвена поза.

Ето и пълният текст на напева:

Да пази господ, коронавирус,
коронавирус – гяволска напаст.
Да се не види вируса нйеден!
Код нази иде, свет че погине.
Нема ваксини. Илачи нема.
Де да се заврем, дека да бегам (2)
Коронавирус, къш!
Дома си кюти по икиндия.
На чардаклъка седни с комшия.
Люсни му юзче люта ракийка,
ръфни му чесън, репа гулийка.
Дека е текло, да се повтори.
Цвръста ракийка мехлем църцори (2)
Речи молитва, дай Боже!
Коронавирус – къш!
Па на леганье пални свещица.
Кадни тамянец, речи молитва.
Гявола вирус одма го нема,
че дедо Боже он всичко може
Господи, молим твоята милост,
Да ще е здраве, да ще е живот (2)
Живот и здраве… Амин!

Фоби

Ако не минава и ден, без да ни отворите...

Ако не минава и седмица, без да потърсите „Площад Славейков“ и смятате работата ни за ценна - за вас лично, за културата и за всички нас като общество, подкрепете ни, за да можем да продължим да я вършим. Като независима от никого медия, ние разчитаме само на финансовото съучастие на читатели и рекламодатели.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

Bookshop 728×90

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах