Натрапчивост в „Барбикан“… но не като Висконти (видео)

В наши дни лесно можеш да случиш на самолетни билети от София до Лондон на символични цени (дори 5 евро!), което прави културният туризъм повече от достъпен. Стига българският театрален любител да се сдобие с билет за новия спектакъл в „Барбикан“ например, може да гледа Джъд Лоу в представлението „Натрапчивост“, поставен по дебютния филм на италианския режисьор Лукино Висконти.

Критикът на „Гардиън“ Майкъл Билингтън дава оценка 3 от 5 звезди на постановката на Иво ван Хове, като посочва, че режисьорът, заедно с автора на сценичната версия Ян Петер Геритс, наглед се придържат стриктно към сюжета на класическия филм.

„Цялото нещо е с висока класа, но продукцията носи стиловия аскетизъм, който очакваме от Иво ван Хове, и това не се вписва напълно с темата. Към края дори пада към сантименталност“, пише Билингтън.

Общата история произлиза от „Пощальонът винаги звъни два пъти“ на Джеймс Кейн. През 1943-а Висконти го превръща в шедьовър на неореализма, в който дългите италиански пътища и пейзажите на Ферара и крайпътните кафенета са жизненоважни части от действието, обяснява критикът – но въпреки това Ван Хове и сценографът Ян Версуейвелд изваждат историята от реалността.

„Няма специфична локация, а сцената до голяма степен е гола, с изключение на двигател, воден резервоар и остъклени врати – пише Билингтън. – Изиграно без пауза в продължение на повече от 100 минути, представлението става психологическо изследване на еротичната натрапчивост, но без нищо от атмосферата на Висконти.“

Театралният критик посочва, че Джъд Лоу и Халина Рейжън впечатляват в стилната сценична версия на Ван Хове, но продукцията замазва оригиналната пронизваща история.

„Спектакълът е добре изпълнен, но няма мощта на филма на Висконти, който показва страстта, избухваща от нервност и бедност“, заключава Билингтън.