Liudmil Grigor Baner

В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

Хан Канг от Южна Корея с Нобел за литература

Позната е на българския читател с романа „Вегетарианката“

Хан Канг. Снимка: ЕПА/БГНЕС - Хан Канг от Южна Корея с Нобел за литература

Хан Канг. Снимка: ЕПА/БГНЕС

Южнокорейката Хан Канг е тазгодишният лауреат на Нобеловата награда за литература, съобщиха от Кралската академия на науките в Стокхолм, Швеция. 

„В творчеството си Хан Канг се изправя срещу исторически травми и невидимите набори от правила; във всяка своя творба разкрива крехкостта на човешкия живот. Има неповторим усет за връзките между тялото и душата, живите и мъртвите и в своя поетичен и експериментален стил се превърна в новатор в съвременната проза“, мотивира избора си Нобеловият комитет.

Канг е носителка на „Международен Букър“ през 2016 г. с романа си „Вегетарианката“, издаден у нас от издателство „Ентусиаст“. Книгата е една от малкото, превеждани на български от южнокорейски – за превода си Цветомира Векова получи наградата „Елена Мутева“ на Съюза на преводачите.

Хан Канг е родена през 1970 г. в Южна Корея. Учи корейска литература в университета Yonsei. Прави своя литературен дебют с пет стихотворения, публикувани в сп. „Литература и общество“ през 1993 г. През следващата година започва кариерата си на романист, а дебютният ú роман „Червена котва“ печели пролетния литературен конкурс Shinmun.

Участва в Международната програма за писане на университета в Айова в продължение на три месеца през 1998 г. с подкрепата на Съвета за изкуствата в Корея. Автор е на книгите „Черен елен“ (1998), „Плодовете на моята жена“ (2000), „Студените ти ръце“ (2002), „Огнен саламандър“ (2012), „Вегетарианката“ (2007), „Бой с дишане“ (2010), „Гръцки уроци“ (2011), „Човешки актове“ (2014), „Бялата книга“ (2016).

Хан Канг е носител на редица литературни отличия: Награда за корейски роман на годината през 1999 г.; наградата на Министерството на културата за млад творец през 2000 г.; литературната награда YiSang през 2005 г.; литературната награда Dongri през 2010 г.; литературната награда Manhae през 2015 г. и Hwang Sun през 2015 г. През 2023 г. печели най-голямата френска награда за авангардна литература „Медичи“ за романа си „Не се сбогувам“.

През 2018 г. романът на Хан Канг „На любимия син“ е избран за арт проекта на шотландката Кати Патерсън „Библиотека на бъдещето“. Той ще бъде публикуван през 2114 г. в антология от 100 текста. Дотогава ръкописът ще се съхранява в Deichmanske bibliotek в Осло – неиздаден и непрочетен.

ГРЕДИ АССА. ПЪТУВАНИЯ 27 февруари – 5 май 2024 г.

За да бъдем още по-добри...

За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

kapatovo.bg