Носител на „Гонкур“ обвинен в непочтено използване на чужда история

Две жалби са подадени в Алжир срещу френско-алжирския писател Камел Дауд и съпругата му психотерапевт с обвинение, че са използвали житейската история на пациент като основа за неговия награден с най-престижната френска литература награда „Гонкур“ роман „Хурии“, съобщава „Гардиън“. В романа се разказва за млада жена, загубила гласа си, когато ислямист прерязва гърлото ú по време на бруталната гражданска война в страната от 1992-2002 г.

„Веднага след като книгата беше публикувана, подадохме две жалби срещу Камел Дауд и съпругата му Айша Деду, психиатърката, която е лекувала жертвата Саада Арбейн“, цитира „Гардиън“ адвокатката Фатима Бенбрахам.

Искът е внесен в съда в град Оран в Алжир, където живеят Дауд и съпругата му.

Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век, с помощта на говорен апарат по местен телевизионен канал обвини писателя, че е разкрил историята ú в романа без нейно разрешение.

Другата жалба е от името на Националната организация на жертвите на тероризма.

Основанието е „нарушаване на медицинската тайна“. Според адвокатката, лекарката е предала на мъжа си цялото досие на своя пациентка. Книгата освен това е в нарушение на алжирския Закон за националното помирение, който забранява всякакви публикации за периода на гражданската война между 1992 и 2002 г., се казва в жалбите.

Камел Дауд е първият алжирски писател, удостоен с наградата „Гонкур“.