Няма място за старите писма на Харпър Ли

След солидно предварително медийно отразяване и в годината с подчертан интерес към личността на писателката Харпър Ли, не се намери купувач за нейни писма, предложени на търг в „Кристис“ в петък. Кореспонденцията е била до нейния приятел, архитектът Харолд Колфийлд, и е от периода между 1956 – 1961 г., когато е писан романът „Да убиеш присмехулник“.

Лични писма на Харпър Ли са изключителна рядкост за публиката, а провалът на аукциона е изненада за продавача им Пол Кенермън, а и за „Кристис“, които преди търга обявиха, че очакват те да достигнат цена от над 250 хиляди долара. Официално изявление след събитието все още не е направено.

В писмата си до Колфийлд Ли възторжено описва евентуалния успех на книгата, която пише в момента, но признава и за някои трудности в кариерата ѝ. През 1956 г., тя му пише за силното си желание да се завърне в Ню Йорк по много причини. „Просто не мога да работя тук. Геният преодолява всички препятствия и пр. и това не е извинение, но мисля, че архивите след време ще покажат разликата в работата ми тук и там“, споделя тя.

Ли съвсем конкретно се оплаква, че е в безизходица в напредъка си по романа в родния си град Монровил. „Да стоя и да слушам хората, с които отивам към училището, е болезнено за около час, но да чувам същия разговор всеки ден по два пъти, е не по-добре от китайско мъчение. Това е достатъчно да ме накара да се откажа“, признава тя в едно от писмата.

В последната половин година името на Харпър Ли е на фокус в литературните среди заради предстоящото излизане на книгата ѝ Go Set a Watchman – първият неин роман, който ще види бял свят след „Да убиеш присмехулник“ (1960).

Изненадващото обявяването на книгата срещна обвинения, че Ли е била някак манипулирана и измамена от хората, които отговарят за личните ѝ дела. Самата писателка, днес почти напълно сляпа и глуха, е делегирала ръкописа си на своя „добър приятел и адвокат“ Тоня Картър. Стигна се дори до разследване на властите в Алабама по жалба за „малтретиране на възрастни хора“, но впоследствие тя бе обявена за неоснователна.

Новият роман ще излезе на 14 юли на английски език. У нас той се подготвя от издателство „Бард“ и най-вероятно ще бъде публикуван за Коледния панаир на книгата в НДК.