„Отклонения наесен“ с награда „Христо Г. Данов“

Чавдар Ценов получи националната награда „Христо Г. Данов“ за книгата „Отклонения наесен“ в категорията за българска художествена литература. При преводите статуетката отиде при Петко Хинков за превода от китайски език на „Сън в алени покои“ на Цао Сюецин. Призът за цялостен принос бе присъден на поетесата Надежда Захариева. Церемонията се състоя в петък вечер в дома на пионера в българското книгоиздаване в Пловдив.

При българската художествена литература спориха двама поети и трима прозаици. Сборникът с кратки новели „Отклонения наесен“ (Жанет 45) пребори конкуренцията на романите „Една и съща река“ на Здравка Евтимова и „Лисицата“ на Галин Никифоров, поетичната трилогия „Тезей“ на Валентин Дишев, както и на „Стихотворения“ на Васил Балев.

Йордан Велчев с трилогията си „Балканският човек“ (Жанет 45) стана победителят в категория „Хуманитаристика“. Той се бореше с две издателства – „Изток – Запад“ (за „Черната тетрадка“ на Илия Бешков) и „Парадокс“ (за „Цветя от края на 80-те“ на Румен Янев и Емил Братанов и „Умирам за България“ от Борислав Дичев).

Люба Халева пък получи статуетката за „Изкуство на книгата“ за работата си по оформлението на издания на „Жанет 45“, в конкуренция на издателство „Просвета“ за „Българският буквар. 200 години в първи клас“ и Кирил Златков (за „Когато искам да мълча“, изд. „Точица“).

„Когато искам да мълча“ на Зорница Христова и Кирил Христов все пак получи награда – в категорията за издание за деца.

При книгоразпространението пък отличието отиде за бутиковата пловдивска книжарница „София – Т“ (другият номиниран бе книжарница „Гринуич“).

Националната награда „Христо Г. Данов” за принос в българската книжовна култура е учредена през 1999 г. от Министерството на културата, Национален център за книгата и община Пловдив във връзка с провеждането на „Европейски месец на културата”. Наградата се присъжда традиционно ежегодно по случай Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.

Вижте пълен списък на отличените с наградата „Христо Г. Данов“:

Българска художествена литература

Чавдар Ценов – за „Отклонения наесен” – изд. „Жанет 45”

Преводна художествена литература

Петко Хинов – за превода на „Сън в алени покои” от Цао Сюецин – изд. „Изток – Запад”

Хуманитаристика

Йордан Велчев – за „Балканският човек XIV-XVII век” – изд. „Жанет 45”

Изкуство на книгата

Люба Халева – за оформление на книги на издателство „Жанет 45”

Издание за деца

Издателство „Точица” – за „Когато искам да мълча” от Зорница Христова

Книгоразпространение

Книжарница „София – Т”

Представяне на българската книга

Вестник „Култура” – за книжните рубрики

Библиотеки и библиотечно дело

РБ „П. Р. Славейков” – гр. В. Търново

Електронно издаване и нови технологии

Зелма Алмалех и Стефан Джамбазов – за сайта „въпреки.com”