Открити писма срещу антисемитски изказвания в предаване на БНТ

Антисемитски цитат на шахматиста Боби Фишер, излъчен в предаването на БНТ „Последният печели” на 23 февруари, събуди острата реакция на еврейски организации и граждани. До генералния директор на БНТ Емил Кошлуков, СЕМ и Главна прокуратура са изпратени две открити писма. Първото от тях е на Асоциация на оцелелите от Холокоста и техните деца, а второто – с почти идентичен текст – е подписано от възмутени граждани.

Проблемният цитат е прочетен от водещия Орлин Горанов като пояснение към въпрос, свързан с Боби Фишер: „Кой шахматист има еврейски корени, което не му пречи да се изказва остро срещу евреите?”. Въпреки че получи отговор веднага, водещият все пак прочете допълнителната информация към въпроса, която бе представена като цитат от прочутия шахматист.

Въпросното изказване на Боби Фишер не е сред често цитираните негови реплики, макар че той често говори против евреите, при това без да се придържа към добрия тон. В интернет не може да бъде открито като цял цитат, отделни реплики от него се повтарят в някои интервюта на Фишер. Автентичността на цитата не може да бъде доказана.

В откритите писма се казва, че тиражираните в ефира на националната телевизия антисемитски клишета не само дълбоко уронват престижа на евреите като общност, но и съдържат отрицание на Холокоста, подчертано от водещия със специална интонация.

Към момента записът на въпросното предаване не е наличен в сайта на БНТ.

Подписалите писмото питат кому е била необходима тази груба антисемитска демонстрация по националната телевизия и искат наказание за виновните.

Пълният текст на едно от писмата:

Отворено писмо на граждани

„На 23 февруари в предаването „Последният печели“ по Българска национална телевизия прозвуча (като предварително подготвен по сценарий цитат) антисемитско изказване, от което искаме да изкажем своето възмущение.

Ето текстът:

„Евреите не обичат да работят .
А това е едно от нещата, което евреите много мразеха в Хитлеровите концентрационни лагери.
Никога не е имало газови камери. Това са глупости! (Тук Горанов вложи особено чувство!)
Но когато отидете в лагера, там има надпис: „Арбайт махт фрай“. На български: „Работата ви прави свободни“.
Но евреите не вярват на това. Те вярват , че вие трябва да свършите цялата работа, а те прибират печалбата.
Това е проблемът с евреите“.

Тиражираните в ефира на националната телевизия антисемитски клишета не само дълбоко уронват престижа на евреите като общност, но и съдържат отрицание на Холокоста, което водещият Горанов особено подчерта! Този текст уронва също така престижа на нас, българските граждани, които по традиция се стремим България да бъде територия на толерантност, религиозна и етническа търпимост и сме доказали, че това е възможно, включително в най-мрачни времена.

Цитатът беше приписан на шахматиста Боби Фишер (известен с омраза към Америка и евреите), но е с напълно недоказана автентичност.

Ние изразяваме своето възмущение от това предаване, с което не само се насажда расизъм и антисемитизъм сред най- широка публика, но и се проповядва открито отрицание на Холокоста.

Ние искаме да зададем публично следния въпрос: кому беше необходима тази груба антисемитска демонстрация по националната телевизия?

Надяваме се отговорните инстанции и прокуратурата да вземат бързи мерки за наказанието на виновните.

Леа Коен, писател
Соломон Бали, вицепрезидент на BBE
Весислава Танчева, журналист
Костадин Бонев, кинорежисьор
Илеана Стоянова, поетеса и преводач
Валентина Евтимова, писател
Лина Деген, психолог
Марин Мандил
Нейчо Митев Диков
Проф. Ева Волицер
Марина Мити, журналист
Д-р Галина Славеева
Румяна Попова, изкуствовед
Рафаел Чичек, психолог
Стела Магрисо-Нанов
Боряна Семерджиева
Владо Руменов, художник
Клер Леви, музиколог
Стефан Гочевски
Ефросина Пумпалова
Ани Леви, преводач
Виктор Марков
Христо Йорданов, градинар
Жана Генова
Искра Цветкова
Елена Алексова, психолог
Мати Коен, научен работник
Георги Данчев
Кристина Белева
Ваня Михова
Златка Дойчевска
Гергана Николова
Делян Захариев, философ
Емилия Нойком
Мариана Куманова
Ефросина Пумпалова
Галина Василева
Георги Георгиев, психолог
Емилия Юлзари, преводач
Арон Бали
Иво Инджов, журналист
Д-р Милена Статева, социолог и психолог
Георги Калчев, издател
Юлия Моисеева
Зита Митова
Наташа Колевска-Куртева, драматург
Дора Кехайова
Зоя Никова“