Пламен Карталов: Поднасяме извиненията си на целия японски народ

„Ужасно поругаване по хулигански подбуди на символа на една световна трагедия“ – така акад. Пламен Карталов, директор на Софийската национална опера, определя вандалския акт на двама свои служители, осквернили с графити Паметника на мира в град Хирошима, посветен на жертвите от атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаки в края на Втората световна война. Проявата е извършена по време на турнето на Операта в Япония, което започна на 1 октомври и ще продължи до 17-и този месец.

Карталов поднася извиненията на трупата към японския народ в изявление, разпространено до медиите.

„Осъждаме този вандалски акт, който засяга по недопустим и непристоен начин паметта на жертвите на атомната бомбардировка от 06.08.1945 г. Това е ужасно поругаване по хулигански подбуди на символа на една световна трагедия – се казва в изявлението. – Поднасяме извиненията си на японския народ, който стана жертва на необмислените постъпки на български граждани, решили да изразят футболните си пристрастия по крайно обиден и неуместен начин. Те трябва да понесат с цялата тежест на закона последствията от действията си.

Софийска опера и балет категорично се разграничава от извършителите, като същите нямат място в трупата ни и затова прекратяваме напълно отношенията си с тях. Изразяваме готовността си за всякакъв вид съдействие на японските власти при провеждане на разследването по случая.

Признателни сме за щедрото гостоприемство, с което бяхме посрещнати на японска земя. Изразяваме искреното си съжаление, че плодотворната ни съвместна дейност вече 20 години, посветена на красотата и изкуството, както и последните триумфални успехи на представленията на „Кармен“ и „Турандот“ на Софийската опера и балет в Япония, бяха помрачени от този неприятен инцидент.“

Вижте още: СЛУЖИТЕЛИ НА СОФИЙСКАТА ОПЕРА ОСКВЕРНИЛИ МЕМОРИАЛА В ХИРОШИМА

Снимка: Асахи Шимбун