Този текст е публикуван преди повече от 3 години

Почина Бояна Петрова, превеждала Бекет, Еко, Перек

Дъщерята на Валери Петров създаде преди години една от най-хубавите книжарници в София

Бояна Петрова в книжарницата си „Нисим“. Снимка: „Преди обед“, Би Ти Ви - Почина Бояна Петрова, превеждала Бекет, Еко, Перек

Бояна Петрова в книжарницата си „Нисим“. Снимка: „Преди обед“, Би Ти Ви

Почина Бояна Петрова, една от най-добрите преводачки от френски и италиански у нас, съобщи нейната дъщеря Анна Хаджимишева във Фейсбук. Новината потвърди пред „24 часа“ съпругът ѝ Иво Хаджимишев.

Петрова, дъщеря на поета Валери Петров, стои зад преводите на „В очакване на Годо“ на Самюъл Бекет, „Баудолино“ и „Махалото на Фуко“ на Умберто Еко, „Животът. Начин на употреба“ на Жорж Перек и др.

Бояна Петрова създаде през 2000 г. и една от най-уютните и емблематични книжарници в София – „Нисим“, на името на дядо ѝ проф. Нисим Меворах. Книжният кът на бул. „Васил Левски“ през 2014-а спечели второто място в конкурса „Моята любима книжарница“.

Поклонението ще бъде в четвъртък, 30 март, от 12 часа в ритуалната зала на Централните софийски гробища.

Америка за България

Подкрепете ни!

Скъпи читатели, „Площад Славейков“ има нужда от вас.

Никога до днес не сме разказвали за трудностите, които има нашата медия сред конкуренцията на сензационната журналистика и паразитирането на редица популярни сайтове с авторски текстове от нашия онлайн площад. Истината е, че съществуването ни е възможно благодарение основно на културните институции, които ни ценят като истинския културен портал на България.

Сега се намираме в извънредна ситуация. Колапсът на родния културен живот ще се отрази фатално на „Площад Славейков“. А точно днес, когато изолацията става начин на живот, ние осигуряваме достъп до културата във вашия дом, даваме ви това, от което карантината ви лишава.

Затова се надяваме да ни подкрепите и да минем през критичните времена заедно. С вашата помощ „Площад Славейков“ ще продължи да бъде прозорец към културата и към света.

Ако цените нашето присъствие в интернет, ако държите на нашата позиция, независимо дали сме на едно мнение с вас, ако желаете и занапред да бъдем част от вашето ежедневие, подкрепете ни!

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg