Този текст е публикуван преди повече от 3 години

Почина Бояна Петрова, превеждала Бекет, Еко, Перек

Дъщерята на Валери Петров създаде преди години една от най-хубавите книжарници в София

Бояна Петрова в книжарницата си „Нисим“. Снимка: „Преди обед“, Би Ти Ви - Почина Бояна Петрова, превеждала Бекет, Еко, Перек

Бояна Петрова в книжарницата си „Нисим“. Снимка: „Преди обед“, Би Ти Ви

Почина Бояна Петрова, една от най-добрите преводачки от френски и италиански у нас, съобщи нейната дъщеря Анна Хаджимишева във Фейсбук. Новината потвърди пред „24 часа“ съпругът ѝ Иво Хаджимишев.

Петрова, дъщеря на поета Валери Петров, стои зад преводите на „В очакване на Годо“ на Самюъл Бекет, „Баудолино“ и „Махалото на Фуко“ на Умберто Еко, „Животът. Начин на употреба“ на Жорж Перек и др.

Бояна Петрова създаде през 2000 г. и една от най-уютните и емблематични книжарници в София – „Нисим“, на името на дядо ѝ проф. Нисим Меворах. Книжният кът на бул. „Васил Левски“ през 2014-а спечели второто място в конкурса „Моята любима книжарница“.

Поклонението ще бъде в четвъртък, 30 март, от 12 часа в ритуалната зала на Централните софийски гробища.

joystation.bg

Четенето е безопасно за вашето здраве

Има ни заради вас

Скъпи приятели, читатели на „Площад Славейков”,

През трудните месеци на карантината, когато културата беше поставена на пауза, ние преминахме заедно с вас и благодарение на вас, без да спрем и за миг. Успяхме да ви заведем там, където изкуството е живо. Бяхме вашият пътеводител за безплатните изложби, концерти, опера, кино... Разказвахме ви за новото и за древното в света на изкуството, за усилията на творците да оцелеят в кризата. Внимавахме да не допускаме фалшиви новини – родни или чужди.

Благодарение на вашата подкрепа и дарения успяхме да преминем през първите трудни месеци. Помощта ви доказа, че сме ви необходими.

За съжаление, вирусът все още не си е отишъл, културата ще мине през дълъг период на възстановяване. Нашата мисия е да бъдем до нея, да ѝ помагаме, за да се завърне в пълния си блясък пред своята публика. Затова отново се обръщаме към вас, нашите читатели: не спирайте да ни поддържате. Без вас ще оцелеем трудно, културата има нужда от професионални медии, които да я подкрепят и да я свързват с вас, публиката.

Все още се нуждаем от вашата финансова подкрепа. Благодарим ви от сърце за всичко направено досега и за всичко, което ще направите в бъдеще.

Има ни за вас и заради вас.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

Платформа A6 3

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах