Внимание! Следва съдържание с детайли от сюжета на втория епизод на осмия сезон от „Игра на тронове“.
Дълго сбогуване с любимите герои бе вторият епизод от осмия сезон на „Игра на тронове“. Въпреки строгата политика на НВО за изтекъл материал, целият епизод „Рицарят на Седемте кралства“ бе наличен в интернет четири часа преди премиерата му. Вината този път не бе на хакери, а на „Амазон“, които качиха по-рано 55-минутното видео в онлайн платформата си.
Тъкмо когато зрителят си мисли, че сцената, в която Джайм посвети в заслуженото рицарство Бриен Тартска, е емоционалният завършек на епизода, се включи Подрик Пейн. В последната нощ за много от любимите ни герои бившият оръженосец на Тирион изпя песен, за която се говори в книгите „Песен за огън и лед” на Джордж Р. Р. Мартин.
„Песента на Джени“ е сред малкото музикални произведения, които намериха своето екранно време в сериала, но сценаристите все пак са оставили своя прочит – текстът е базиран само на два стиха от Мартин. Ето как я чуха зрителите:
В дворцовата зала на крале победени
с призраци танцуваше Джени.
Изгубила едни, намерила други,
всички онези, що нявга залюби.
Няма ги мнозина от дълги години,
тя не помни имената им дори,
но върти се сред камък и прах
и танцува с тях до зори,
забравила за болката и земните беди.
Тя не искаше да си тръгне от там.
Никога не пожела да си тръгне,
никога не пожела да си тръгне,
тя остава вовеки в празния храм.
Не искаше да си тръгне от там,
никога не поиска да си тръгне от там*.
След изпълнението на Подрик, по време на финалните надписи, прозвуча и вариантът на групата „Флорънс енд дъ машийн“. Текстът е на Мартин и шоурънърите на сериала Дейвид Бениоф и Дан Уайс, а музиката – на Рамин Джавади.
Традицията да се изпълнява песен преди решаваща битка е древна колкото самите битки, отбелязва „Венити Феър“. Виждали сме изпълнение на ловците на акули в „Челюсти“ („Show Me the Way to Go Home“), на моряците от „Господар и командир“ („Spanish Ladies“ и „The British Tars“), както и във „Властелинът на пръстените: Завръщането на краля“, където Перегрин „Пипин” Тук прочувствено изпя „The Edge of Night“ в залите на Денетор.
Подобно на сцената от сагата на Питър Джаксън, докато Подрик пееше, войските се приготвяха за настъпващата битка.
https://youtu.be/3qp-I3n8QCk
Мигел Сапочник, режисьорът на третия епизод, когото познаваме от работата му по „Хардхоум” и „Битката на копелетата“, сподели в интервю, че битката за Зимен хребет е вдъхновена от баталните сцени от Шлемово усое във „Властелинът на пръстените: Двете кули”.
Но смисълът на песента може да бъде потърсен в петте тома „Песен за огън и лед” на Мартин. „Песента на Джени” се появява там, където е духът на Хайхарт – стара вещица с много точни пророчески сънища. Тя иска песента като отплата за едно от виденията си и се подразбира, че става дума за стара нейна приятелка – Джени от Стария камък (някои фенове предполагат, че вещицата е самата Джен). В „Пир за врани“ се споменава, че Джени – обикновено момиче – е съпруга на принц Дънкан Таргариен, който се отказва от Железния трон, за да се ожени за нея.
В „Танц с дракони” Баристан Селми разказва на Денерис тази история, която завършва пагубно за Вестерос. Дънкан, а вероятно и Джени, загиват заедно със стотици други в опустошителен пожар. Смята се, че инцидентът е дело на бащата на Дънкан – крал Егон V, който запалил огъня, за да излюпи дракони.
За Джени се знае още, че довела в двора в Кралски чертог приятелка със себе си (според Мартин – извънредно дребна старица – албинос, на която в Речните земи се носела славата на вещица, а Джени твърдяла, че жената е Горско чедо). Старицата предсказала, че Азор Ахай, или Обещания принц, ще произлезе от родовата линия на Ерис (Лудия крал) и Рела Таргариен – затова двамата биват принудени да сключат брак. Това са родителите на Денерис, но и баба и дядо на Джон Сняг, което прави и двамата подходящи за ролята на месия.
Някои читатели изразяват предположение, че „Песента на Джени” е писана от самия Регар Таргариен. Той я изпява на турнира в Харънхъл и така трогва Лиана Старк, че тя се разплаква. Смята се, че в този миг пламва любовта им. Любовта на Регар към музиката е спомената и в последния епизод, когато Денерис си спомня какво знае за брат си.
Възможно е „Песента на Джени” да е просълзила дори Церсей. В „Пир за врани” тя си спомня как една вечер Регар свирил на сребърната си арфа и изпял песен, която я просълзила. Когато по-късно тя му била представена, „Церсей едва не се удавила в дълбините на тъжните му лилави очи”.
Независимо от различните тълкувания, песента е свързана с любовта на Регар и Лиана, с произхода на Джон и Денерис и предсказанието за Обещания принц. Подсказва и нещо, което вече е известно на почитателите на „Троновете“ – много от героите предстои да загубят живота си. На фона ѝ виждаме кадри с любимите персонажи и хората, които значат много за тях – Сам и Джили, Теон и Санса, Аря и Джендри, Сив червей и Мисандей, Джон и Денерис.
* Преводът е на HBO.
За да бъдем още по-добри...
За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!
Банковата ни сметка (в лева/BGN) С карта през ePay.bg
Площад Славейков ЕООД
IBAN: BG98UBBS80021093830440
BIC: UBBSBGSF
Банка: ОББ
Основание: Дарение