Поезията на Георги Господинов – в изложба в Хамбург

Изложба по стиховете на Георги Господинов от първата му книга – „Лапидариум“, се открива в Хамбург. Картините, подредени в галерия „Холтхоф-Мокрос“, са дело на германската художничка Габи Бергман, вкарала в платната си всяка от творбите на българския писател.

В описанието на събитието галеристите наричат Господинов „експериментален хуморист на отчаянието“ и изтъкват, че той е един от най-превежданите и представителни автори за съвременната българска литература. Напомня се още, че миналата година на немски език излезе и романът му „Физика на тъгата“.

Художничката Габи Бергман тълкува графично лириката от първия му поетичен цикъл – „Лапидариум“ (1992), като поставя всяко от стихотворенията, заедно с текста (в превод на Хенрике Шмит), в платната си.

Картината по стихотворението „Йезуитско“.

Изложбата се открива на 3 юли от 20 часа в галерията в присъствието както на Бергман, така и на самия Георги Господинов, като ще започне с кратко литературно четене. За гостите на събитието пък ще се предлагат и ръчно изработени книги с „Лапидариум“.

Изложбата ще продължи до 16 юли, а краят ѝ ще бъде ознаменуван с концерт на Анке Шаубренер.

Искаш ли да станеш мисъл –

питах камъка.

Аз съм камък – каза камъкът

и потъна в себе си.

Искаш ли да станеш смисъл –

питах камъка.

Аз съм смисъл – каза камъкът

и потъна в себе си.

Искаш ли да станеш дума –

пита камъкът.

Аз съм дума – казах каменно

и потънах в него…