Полиция охранява Народния театър за премиерата на Малкович

Народният театър ще бъде охраняван от полиция по време на премиерата на спектакъла на Джон Малкович „Оръжията и човекът“ довечера, съобщи пред „Площад Славейков“ министърът на културата Найден Тодоров. Тодоров е поискал от Министерство на вътрешните работи закрила и извънредни мерки за сигурност предвид очакваните протести срещу представлението. От Съюза на българските писатели призоваха Малкович, режисьор на спектакъла, да се махне от България, бившата треньорка по художествена гимнастика Нешка Робева призова хората да отидат на протест пред Народния театър в деня на премиерата. А плакатът за спектакъла пред театъра бе покрит с лозунги, използващи език на омразата.

Министър Найден Тодоров коментира днес казуса така:

„Тази пиеса е поставяна през 1995 г. във Враца, играна е и в София. През 1996 г. същата пиеса печели награда за режисура на Националния фестивал на малките театри. През 2010 г. е поставена в Русе. Защо досега не беше проблем, а сега вече е проблем? Това е въпрос, на който мога да отговоря, но не искам. Не е моя работа. Може да сравним посочените за проблемни текстове от тази пиеса с пиеси като „Криворазбраната цивилизация“ и „Бай Ганьо“. [Ако следваме] тази логика, трябва да забраним Добри Войников и Алеко Константинов. 

Ако въведем цензура – този път ще е за това, а следващия път за какво ще бъде? Признавам си, аз също бих искал да въведа цензура за доста чалга песни. Но искаме ли да тръгнем по този път?

Ще перифразирам един мексикански поет, когото съм цитирал и друг път: „Ролята на изкуството е да успокои неспокойните  и да разтревожи прекалено спокойните“. В този смисъл тази пиеса си изигра ролята още преди първия спектакъл“.

Мерките за сигурност наложиха отмяна и на спектакъла „Хипотетично“, който по програма трябваше да се играе същата вечер, 7 ноември, на сцена „Апостол Карамитев“. Междувременно представлението „Куклен дом, втора част“ продължава по план и ще се състои на 7 ноември на Камерна сцена.

Постерът на „Оръжията и човекът“ пред Народния театър е покрит с крайнодесни лозунги. Снимка: „Площад Славейков“

Видима е опасността от цензура и ограничаването на правото на изразяване, инициирано от крайнодесни групи, в казуса с пиесата на Бърнард Шоу в Народния театър, отбеляза Европейската театрална конвенция, най-голямата мрежа от публично финансирани театри, съобщиха от Народния театър. Театралите от цяла Европа обявиха, че застават зад колегите си в София.

На конференция на Конвенцията в Лиеж бе представен казусът с натиска над Народния театър да бъде свалена пиесата, поставена от Джон Малкович, чиято премиера ще бъде днес, 7 ноември.

„Европейската театрална конвенция застава зад Народен театър „Иван Вазов“, тъй като той е изправен пред предизвикателства на своята артистична свобода, и осъжда тревожното движение на крайнодесни групи в цяла Европа за ограничаване на свободата на изразяване“, се казва в официалната позиция на Европейската театрална конвенция по случая.

Европейската театрална конвенция призовава европейските граждани и политиците да бъдат солидарни с Народен театър „Иван Вазов“ и да поставят фокуса на обществената дискусия върху нарастващите ограничения на свободата на изразяване след третото издание на Европейски театрални разговори: „Свободна култура: съпротива срещу политическата намеса“.

Народният театър се обърна към представителите на европейските театри с подробно излагане на казуса, в което се казва:

„В дните преди тази важна премиера се изправихме пред вълна от заплахи и изпълнени с омраза съобщения. Групи в социалните мрежи се мобилизираха, призовавайки за публично отмъщение срещу участващите артисти, опитвайки се да разкрият лична информация, да вандализират нашите рекламни материали – билбордът пред театъра беше облепен с искания за сваляне на пиесата, депортиране на Джон Малкович и уволнение на Васил Василев. Някои от тези групи заплашват да прекъснат премиерата и да нахлуят в театъра.

Тези действия не са изолирани – те са движени от надигащите се ултранационалистически фракции в България. Тези групи обвиняват нашето художествено творчество – изцяло художествен и въображаем проект, в прокарване на геополитически дневен ред, който обижда нашата нация и нейната армия. Техните безпочвени твърдения и акции с цел сплашване вече достигнаха до тормоз на членовете на екипа на обществени места.

Трябва да признаем сериозността на тази ситуация. В една демократична европейска държава не трябва да има толерантност към подобна цензура и сплашване. Това е решителен момент за Европа да заеме позиция и да отхвърли опасния възход на ултранационалистически движения, които се стремят да заглушат творческите гласове и да разрушат нашите културни основи“.