Пресъздават „На изток от Рая“ в сериал за „Нетфликс“

„Нетфликс“ ще адаптира за малкия екран „На изток от Рая“, класиката на Джон Стайнбек от 1952 г. Идеята е за лимитиран сериал от седем епизода, съобщава „Холивуд Рипортър“.

В актьорския състав са ангажирани Флорънс Пю, Кристофър Абът, Майк Файст и Хун Лий. Според „Дедлайн“, „Нетфликс“ работи по проекта още от 2022 г., когато придобива правата за романа след ожесточено наддаване.

„На изток от Рая“ е модерна версия на библейската история за Каин и Авел. Изследва темите за травмата и преодоляването ú, любовта и предателството, дълга и свободната воля. Действието се развива в рамките на 56-годишна хроника (от 1862 до 1918 г.), описваща три поколения от две фамилии. В сюжета са включени множество биографични моменти от рода на Стайнбек, самият автор казва, че това е „историята на моята страна, моята история“.

В центъра на сюжета са съпрузите Кати Еймс (Флорънс Пю) и Адам Траск (Кристофър Абът), наследник на голямо богатство от току-що починалия си баща. Двамата имат синове близнаци – Кейлъб и Арън, но Кати, след като ги ражда, напуска семейния дом, за да започне живот на проститутка. Адам отглежда синовете си сам с помощта на прислужника Лий от китайски произход (Хун Лий). Животът на момчетата по-късно се превръща в битка за одобрението на баща им, а падението на майката ги съсипва. Библейската история за Каин и Авел е интерпретирана в нов социален контекст.

Това е втори значим опит за адаптация на „На изток от Рая“ за екрана. Най-популярен е филмът от 1955 г. на Елия Казан, където Джеймс Дийн прави първата си голяма роля. Затова и екипът зад камера е не по-малко интересен от актьорския състав – по лимитирания сериал на „Нетфликс“ ще работи Зоуи Казан, внучка на Елия. Тя е посочена като изпълнителен продуцент и шоурънър заедно с Джеб Стюарт („Умирай трудно“, „Викинги: Валхала“). В продуцентския екип влиза Флорънс Пю, която е част от проекта още от 2022 г.

„Докато работех, за да вдъхна живот на тази семейна сага, сама усещах резонанса на фамилната си връзка с материала – коментира Казан в изявление. – Но писането на Стайнбек – интимно, шокиращо, дълбоко и свободно – е това, което ме очарова в „На изток от Рая“ още откакто прочетох книгата като тийнейджър.“