„Привързаният балон“ в дигиталната ера

Повече от 50 години след премиерата му, филмът на Бинка Желязкова „Привързаният балон“ ще бъде представен отново пред публиката, вече дигитално реставриран. Едно от емблематичните заглавия в историята на българското кино ще заживее втори живот на 16 март в кино „Люмиер“. Прожекцията е част от програмата на „София филм фест“ (11 – 31 март).

Черно-бялата продукция е сред малкото филми, оцелели във времето. Веднага след премиерата си през декември 1967 г. „Балонът“ е забранен за показване, дори пред кинематографисти. Забраната пада чак през 1990 г. И до днес филмът е смятан за най-добрата екранизация по творчеството на Йордан Радичков.

Сатиричната притча за националния ни характер, за неуспешния, но продължаващ „опит за летене“ на българите, е по мотиви от новелата „Привързаният балон“ на Радичков. Действието се развива по време на Втората световна война, когато военен балон се появява неочаквано над едно планинско село в България. Удивени, селяните решават да го свалят със залп, но балонът отлита към планината. Селяните обаче не се отказват.

В ролите са именити български актьори като Георги Калоянчев, Григор Вачков, Константин Коцев, Георги Парцалев, Иван Братанов и Стоянка Мутафова. Гласът на балона е на Коста Цонев.

Филмът на Бинка Желязкова е най-добрата екранизация по творчеството на Йордан Радичков, смята критиката.

Реставрацията на филма е дело на Добромир Чочов, собственик на „Доли медия студио“. На 31 март „София филм фест“ ще покаже друг негов проект – „Ханът и империята“, редактирана версия на трилогията „Хан Аспарух“ на Людмил Стайков, сведена до един филм от 2 часа и 20 минути. За разлика от „Хан Аспарух“, „Привързаният балон“ е във версията, създадена пре 1967 г.

Вижте още: НОВА ВЕРСИЯ НА „ХАН АСПАРУХ“ ЗА 40-ГОДИШНИНАТА НА НДК

„Чочов и екипът му пионерски се нагърбиха със задачата да дигитализират няколко български филма. Това помага на българската филмова индустрия и дава много хубав резултат, който, надявам се, да бъде подкрепен от национален проект, за да видим, ако не 100% от филмите, произведени от „Българската кинематография“ през годините, то поне голяма представителна селекция от тях“, коментира Стефан Китанов, директор на „София филм фест“.