Режисьорът Фатих Акин представя „Аз още броя дните” на Георги Бърдаров

Световноизвестният режисьор Фатих Акин ще представи книгата „Аз още броя дните” на Георги Бърдаров в Хамбург, съобщиха за „Площад Славейков” от издателство „Мусагена”. Фатих Акин е прочел романа и го е харесал много, уточни Петко Манчев от издателството.

След представяния в 16 германски града пред местна публика, в Хамбург ще бъде проведена разширена дискусия с участието на режисьора под заглавие „Любов във войната”, като ще бъдат засегнати не само темите от романа, но и събитията в Украйна. Събитието е подпомогнато и от живеещия в Хамбург доктор Христо Алексиев от фондация „Арс унд Хуманитас”.

„Аз още броя дните” за трагичната съдба на „сараевските Ромео и Жулиета” излезе на немски език в превод на Роналд Шмигер, който преди година преведе и спечелилата Европейска награда за литература „Absolvo te!” на Бърдаров, допълват от „Мусагена”. Романите на Георги Бърдаров вече са преведени на испански, немски, македонски и хърватски. Английският превод на двете му книги, дело на писателя Кристофър Бъкстон, очаква да намери издателство. Засега от „Мусагена” са отказали две оферти на англоезични издателства.