Този текст е публикуван преди повече от 9 месеца

„Ролинг Стоунс“ се отказват от своя песен за робството

„Brown Sugar“, от години критикувана заради текста, вече няма да се изпълнява на концерти, съобщи Мик Джагър

Рони Уд, Мик Джагър и Кийт Ричардс на концерт в Лондон през 2018 г. Снимка: ЕПА/БГНЕС - „Ролинг Стоунс“ се отказват от своя песен за робството

Рони Уд, Мик Джагър и Кийт Ричардс на концерт в Лондон през 2018 г. Снимка: ЕПА/БГНЕС

„Ролинг Стоунс“ ще „пенсионират“ класиката си „Brown Sugar“, чийто наратив започва с робска история и сексуализирането на млади чернокожи жени, пише Си Ен Ен. Песента вече няма да се изпълнява на турнетата им, заяви Мик Джагър в интервю за „Лос Анджелис Таймс“.

„Свирим „Brown Sugar“ всяка вечер от 1970 г. насам, така че понякога се появява мисълта „Ще махнем тази и ще видим как ще потръгне. Може и да я върнем след това“, казва Джагър.

Пусната за пръв път през 1971 г., първите куплети на песента разказват за жена, продадена в робство и бита с камшик. В припева чернокожите жени са наречени с определението „brown sugar“ (кафяво захарче) и се задава въпросът:

„Как така си толкова вкусна?“.

От години песента има критици, които изтъкват стереотипното изобразяване на чернокожите жени. В интервю за списание „Ролинг Стоун“ от 1995 г. Джагър, който има основна роля за текста, казва:

„Днес никога не бих написал подобна песен. Най-вероятно сам щях да я цензурирам“.

Кийт Ричардс, също интервюиран от „Лос Анджелис Таймс“, казва, че за в бъдеще все пак се надява да изпълни песента, макар и в различна версия:

„Опитваме да разберем какъв точно е проблемът – казва Ричардс. – Не разбират ли хората, че това е песен за ужаса на робството? Опитват се да я погребат. В момента не искам да влизам в конфликт за това, но се надявам, че някой ден в бъдещето ще възкресим песента в цялата ѝ прелест“.

„Ролинг Стоунс“ в момента са насред турнето си „No Filter Tour“, което ще обиколи Северна Америка. Предвидените концертни дати се простират до ноември 2021 г. Това е първото турне на групата след смъртта на барабаниста Чарли Уотс.

Ако не минава и ден, без да ни отворите...

Ако не минава и седмица, без да потърсите „Площад Славейков“ и смятате работата ни за ценна - за вас лично, за културата и за всички нас като общество, подкрепете ни, за да можем да продължим да я вършим. Като независима от никого медия, ние разчитаме само на финансовото съучастие на читатели и рекламодатели.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах