Поетът Анри Волохонски, автор на стихотворението „Рай“ („Над небом голубым есть город золотой…“ – букв. „Над синьото небе има град от злато…“), почина на 81-годишна възраст, съобщава Cursor Info. Волохонски е издъхнал в съня си през нощта на 8 април.
Рок-музикантът Борис Гребеншчиков заяви, че благодарение на своето творчество, Волохонски има запазено място в историята на музиката.
„Човекът, който създаде тази гениална песен, трябва да остане в историята на руската музика. По-добра песен в живота си не съм чувал, нито съм пял“, каза той пред ТАСС.
Анри Волохонски е роден на 19 март 1936 г. в Ленинград, където завършва химико-фармацевтичен институт. В края на 50-те започва да пише стихове, песни и пиеси, които излизат само в самиздат. Едно-единствено негово произведение е било публикувано в СССР – баснята „Кентавър“, в литературното списание „Аврора“ през 1972 г.
https://youtu.be/p_IMULfb75k
През 1973-та заминава за Израел, след 12 години се преселва в Германия, Мюнхен, където работи като редактор в новинарския отдел на „Радио Свобода“. От 2004 година Волохонски живее в селцето Рексинген, близо до град Хорб.
Поетът е автор на много произведения, от иронични миниатюри и гротески до поеми, в които преработва епически и митологически мотиви, съчетава ирония с метафизика. От творчеството на Волохонски най-голяма известност получава стихотворението „Рай“, написано по музика на Владимир Вавилов, впоследствие изпълнено от Алексей Хвостенко, а след това от Борис Гребеншчиков във филма „Асса“.
Най-известното произведение на Волохонски в прозата е романът „Роман покойничек“. През 2012 г. московското издателство „Новое литературное обозрение“ издаде събрани съчинения на Волохонски в три тома.
В емиграция Волохонски се занима и с литературни преводи. Малко преди смъртта му излезе сборник с негови преводи на богослужебни текстове и псалми от църковнославянски и древноеврейски езици.
За да бъдем още по-добри...
За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!
Банковата ни сметка (в лева/BGN) С карта през ePay.bg
Площад Славейков ЕООД
IBAN: BG98UBBS80021093830440
BIC: UBBSBGSF
Банка: ОББ
Основание: Дарение