Салман Рушди: Най-голямата опасност днес е да не загубим демокрацията си

„Сатанински строфи“, романът на Салман Рушди, заради който писателят вече повече от 30 години живее под заплаха за живота си, оглави класациите за бестселъри на онлайн магазина „Амазон“, съобщава Си Ен Би Си. На 16 август, само дни след като Рушди бе намушкан на сцената на публична лекция в Ню Йорк, книгата му оглави няколко списъка с най-добре продавани книги и вече е на първо място в категориите „Сатирична проза“, „Съвременна британска и ирландска литература“, а испанският превод е на първо място по продажби в испанския „Амазон“.

Романът се е изкачил с поне 100 позиции, докато на 12 август, деня на атаката в Ню Йорк, дори не е заемал място в Топ 100 на най-продаваните книги. Засега „Сатанински строфи“ е на 27-о място на най-продаваните книги в момента (във всяка категория и жанр), като се очаква да стигне дори по-напред в позициите сред нарастваща публична подкрепа за атакувания писател.

Междувременно от интервю на Рушди, дадено за немското списание „Щерн“ само две седмици преди атаката, става ясно, че писателят е смятал, че „животът му отново е нормален“ и страховете му от атентати са в миналото. На 12 август той бе намушкан няколко пъти във врата и торса и бе откаран по спешност в болница в Иъри, Пенсилвания. В следващите дни стана ясно, че е извън опасност за живота, но процесът по възстановяването му ще бъде дълъг.

Полицията задържа 24-годишният Хади Матар за престъплението, мотивите все още се изясняват. Повдигнати са му обвинения в опит за убийство. Мнозина предполагат, че причината за нападението е свързана с фетвата, издадена през 1989 г. от иранския религиозен лидер аятолах Хомейни. За главата на писателя все още се дава награда от малко над 3 млн. долара.

„Фетвата е сериозно нещо – коментира Рушди пред „Щерн“, цитиран от „Гардиън“. – За щастие тогава нямаше интернет и иранците изпращаха фетвата с факс до джамиите. Но всичко това бе много отдавна, днес животът ми отново е нормален.“

Попитан от какво се страхува днес, той отговаря така:

„В миналото може би щях да посоча религиозния фанатизъм. Но вече не. Най-голяма опасност днес е, че губим демокрацията си. Силно се притеснявам за САЩ, откакто Върховният съд взе решението си за абортите. Че проблемите са толкова непоправими, че страната ще се счупи. Днешната най-голяма опасност е тъкмо този вид криптофашизъм, който виждаме не само в Америка, но и навсякъде.

Живеем в страховити времена, това е вярно, макар винаги да казвам на хората да не се страхуват. Но лошото е, че заплахите за живота стават все по-нормални. Вече ги получават не само политиците, но и американските учители, които премахват определени книги от учебната програма.

Вижте и колко оръжия има в Америка. Самото съществуване на всички тези оръжия е страховито. Мисля, че днес много хора живеят с подобни заплахи като онези, които аз получавах навремето. А факс машините от миналото днес са като велосипед пред ферарито, което е интернетът.“

Хубаво е, че книгите му все още получават отзиви, които се публикуват на културните страници в медиите, а не в политическите им секции, допълва още Рушди.

Попитан да даде съвет за хората, които се страхуват от посоката, в която се развива светът, писателят казва:

„Мисля, че с младото поколение се случва нещо много хубаво, то е много по-склонно към активизъм. В момента расте поколение, от което спешно се нуждаем, борбено. Трябват ни хора, които да могат сами да се организират, и хора, които са готови за битка. Борци за общество, в което си заслужава да живеем. Вместо просто да се надяваме, че нещата сами ще се оправят. Като писател забелязвам също така, че младите автори отново се превръщат в ролеви модели, а преди това се случваше само на мъртвите такива.“