Северна Корея цензурира панталоните на британски водещ

Държавната телевизия в Северна Корея замъгли дънките на водещ на британско предаване за градинарство, съобщава Би Би Си. Централната телевизия KCTV е излъчила „Градински тайни“ на Алън Тичмарш, предаване на Би Би Си от 2010 г., в сутрешните часове, но не и преди да се увери, че западната пропаганда не си проправя път през панталоните му.

В Северна Корея дънките са забранени още от 90-те години и в наше време продължават да се считат за символ на западния империализъм – тълкувание, добре познато и на българите от преди 1989 г. Периодично забраната за този „упадъчен“ елемент от облеклото се припомня от държавните медии. През 2020 г. например държавният вестник „Rodong Sinmun“ призова читателите си да изоставят „буржоазната култура“ и вместо това да заложат на „превъзхождащият я социалистически начин на живот“.

Според източници, близки до настоящия лидер на Северна Корея Ким Чен Ун, държавният глава се възмущава остро от тесни дънки и тениски с лога на марки – стил на обличане, широко популярен в далеч по-либералната Южна Корея.

Самият Тичмарш не смята, че дънките му са били твърде тесни за държавническото око и отбелязва с хумор, че „трябваше да стана на 74 години, за да вляза в редиците на Елвис Пресли, Том Джоунс и Род Стюарт“.

„Никога не съм се възприемал за подривен империалист, считам се по-скоро за приятен и безвреден човек, така че сега дори имам някаква тежест в уличната култура“, шегува се водещият.

Западни предавания изключително рядко се появяват на екраните в Северна Корея, но това не е първият път, в който севернокорейската държавна телевизия излъчва „Градински тайни“, разказва той. Няма дори яснота как предаването се е озовало в държавата, но не е рядкост каналът да си присвои чуждо съдържание, като просто замъгли водния знак на телевизията, чиито права пренебрегва, отбелязва Би Би Си. Тъкмо по този начин в страната се излъчват Висша лига, Шампионска лига на УЕФА и други футболни мачове с международно значение.