Шанън Лий: Омръзна ми белите мъже на Холивуд да ми обясняват кой е Брус Лий

Шанън Лий, дъщеря на Брус Лий, заяви отново недоволството си от Куентин Тарантино заради образа на баща ѝ във филма „Имало едно време в Холивуд“. В статия в „Холивуд Рипортър“ Шанън съветва Тарантино „за в бъдеще да се въздържа да коментира Брус Лий“ и се възмущавва, че „белите мъже на Холивуд опитват да ми обясняват кой е Брус Лий“. Повод за реакцията ѝ е новата книга на режисьора по „Имало едно време в Холивуд“, където също като във филма персонаж на име Брус приканва героя на Брад Пит на ръкопашен бой и става за смях.

„Омръзна ми белите мъже на Холивуд да разказват, че е бил арогантен задник – пише Лий, цитирана от „Ентъртейнмънт Уийкли“. – Когато нямат и най-малка представа и не могат да проумеят какво е коствало да работиш в 60-те и 70-те години в Холивуд като китаец с (пази Боже) акцент или да опиташ да изразиш мнението си на снимачната площадка като чужденец или цветнокож човек. Омръзна ми белите мъже на Холивуд да бъркат неговите увереност, страст и умения с високомерие и да намират за необходимо да маргинализират него и неговите постижения. Омръзна ми белите мъже на Холивуд да намират за твърде трудно да повярват, че Брус Лий наистина е бил добър в това, което е правил, и може би дори знае как да го прави по-добре от тях.“

Лий и преди е споделяла публично недоволството си от образа на баща си в „Имало едно време в Холивуд“. Според нея начинът, по който майсторът по бойни изкуства е показан, е „неуважителен“, „подигравка“ с наследството му и го представя като „арогантен задник и въздух под налягане“.

„Разбирам, че персонажът на Брад Пит трябваше да бъде изобразен като супер мъжага, който може да набие Брус Лий – пише още Шанън в „Холивуд Рипортър“. – Но нямаше нужда да се отнасят с него така, както белият Холивуд го третираше, когато беше жив.“

В предишни свои интервюта Тарантино обяснява, че „Брус Лий е бил малко арогантен тип“. Наскоро той повтори аргумента си и в подкаста „The Joe Rogan Experience“, като обръща внимание, че Лий „не е изпитвал уважение към американските каскадьори“.

„Разбирам защо дъщеря му има проблем с това, все пак става дума за баща ѝ – казва Таранитно. – Всички останали може да си гледате работата.“

В отговор Шанън пише в текста си:

„Защо Куентин Тарантино говори така, все едно познава Брус Лий и го е мразел? Изглежда странно, предвид че той никога не е срещал Брус Лий, нали така? Можете да си представите, че вече съм свикнала хората да вземат само една страна от баща ми и да я превръщат в карикатура. Това започна да се случва малко след като почина. Но обикновено някъде в тази карикатура се крие частица обич към човека и творчеството му. С господин Тарантино не е така“.

Според нея сцената в „Имало едно време в Холивуд“ остава „безинтересно опозорявяне на Брус Лий“, а коментарите на Тарантино са особено опасни във време на антиазиатската вълна, обхванала Америка след началото на Ковид-пандемията.

„Господин Тарантино, не е нужно да харесвате Брус Лий – обръща се Шанън към режисьора. – Но в интереса на другите култури и преживявания, които може и да не разбирате, насърчавам ви за в бъдеще да се въздържате от коментари относно Брус Лий и да преосмислите влиянието на думите си в свят, който не се нуждае от повече конфликти и по-малко герои от различни култури.“