Този текст е публикуван преди повече от 6 месеца

Ще обикнем онова, което досега ни се струваше дреболия…

Краткото послание на едно 23-годишно момиче, приписано на папа Франциск, развълнувало цяла Италия и целия свят

Безгрижие на столичната улица „Веслец“ през септември 2019-а на фестивала „КвАРТал“. Снимка: Гергана Димитрова/Площад Славейков - Ще обикнем онова, което досега ни се струваше дреболия…

Безгрижие на столичната улица „Веслец“ през септември 2019-а на фестивала „КвАРТал“. Снимка: Гергана Димитрова/Площад Славейков

Това са думите, които написа 23-годишната Антония Лонардо на 10 март, когато цяла Италия беше поставена под строга карантина. Силата на кратката ѝ молитва е толкова голяма, че в Италия и в целия свят посланието ѝ се разпространи светкавично, приписвано погрешно на папа Франциск. Самата Антония е обяснила в социалните мрежи, че е вдъхновена от молитвата на папата за страната и света.

Въпреки че това не са думи на главата на католическата църква, те заслужават да бъдат прочетени.

„Тази вечер, преди да заспите, помислете си за деня, в който ще се върнем на улицата.

Как ще се прегърнем отново, как ще ни се стори празник да идем заедно на пазар.

Фантастико

Да си представим как ще пием кафе до бара, ще разговаряме, ще се снимаме един до друг.

Как всичко сегашно ще бъде спомен, но самата нормалност ще ни се стори неочакван и прекрасен подарък.

Ще обикнем онова, което досега ни се струваше дреболия. Всяка секунда ще стане драгоценна.

Къпането в морето, слънцето до късно вечер, залезите, виното, смехът.

Отново ще се смеем заедно.

Сила и мъжество.

Скоро ще се видим.“

Антония Лонардо

(Превод: Зорница Христова)

Има ни заради вас

Скъпи приятели, читатели на „Площад Славейков”,

През трудните месеци на карантината, когато културата беше поставена на пауза, ние преминахме заедно с вас и благодарение на вас, без да спрем и за миг. Успяхме да ви заведем там, където изкуството е живо. Бяхме вашият пътеводител за безплатните изложби, концерти, опера, кино... Разказвахме ви за новото и за древното в света на изкуството, за усилията на творците да оцелеят в кризата. Внимавахме да не допускаме фалшиви новини – родни или чужди.

Благодарение на вашата подкрепа и дарения успяхме да преминем през първите трудни месеци. Помощта ви доказа, че сме ви необходими.

За съжаление, вирусът все още не си е отишъл, културата ще мине през дълъг период на възстановяване. Нашата мисия е да бъдем до нея, да ѝ помагаме, за да се завърне в пълния си блясък пред своята публика. Затова отново се обръщаме към вас, нашите читатели: не спирайте да ни поддържате. Без вас ще оцелеем трудно, културата има нужда от професионални медии, които да я подкрепят и да я свързват с вас, публиката.

Все още се нуждаем от вашата финансова подкрепа. Благодарим ви от сърце за всичко направено досега и за всичко, което ще направите в бъдеще.

Има ни за вас и заради вас.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах