Този текст е публикуван преди повече от 1 година

Ще обикнем онова, което досега ни се струваше дреболия…

Краткото послание на едно 23-годишно момиче, приписано на папа Франциск, развълнувало цяла Италия и целия свят

Безгрижие на столичната улица „Веслец“ през септември 2019-а на фестивала „КвАРТал“. Снимка: Гергана Димитрова/Площад Славейков - Ще обикнем онова, което досега ни се струваше дреболия…

Безгрижие на столичната улица „Веслец“ през септември 2019-а на фестивала „КвАРТал“. Снимка: Гергана Димитрова/Площад Славейков

Това са думите, които написа 23-годишната Антония Лонардо на 10 март, когато цяла Италия беше поставена под строга карантина. Силата на кратката ѝ молитва е толкова голяма, че в Италия и в целия свят посланието ѝ се разпространи светкавично, приписвано погрешно на папа Франциск. Самата Антония е обяснила в социалните мрежи, че е вдъхновена от молитвата на папата за страната и света.

Въпреки че това не са думи на главата на католическата църква, те заслужават да бъдат прочетени.

„Тази вечер, преди да заспите, помислете си за деня, в който ще се върнем на улицата.

Как ще се прегърнем отново, как ще ни се стори празник да идем заедно на пазар.

Да си представим как ще пием кафе до бара, ще разговаряме, ще се снимаме един до друг.

Как всичко сегашно ще бъде спомен, но самата нормалност ще ни се стори неочакван и прекрасен подарък.

Ще обикнем онова, което досега ни се струваше дреболия. Всяка секунда ще стане драгоценна.

Къпането в морето, слънцето до късно вечер, залезите, виното, смехът.

Отново ще се смеем заедно.

Сила и мъжество.

Скоро ще се видим.“

Антония Лонардо

(Превод: Зорница Христова)

Четенето е безопасно за вашето здраве

Ако не минава и ден, без да ни отворите...

Ако не минава и седмица, без да потърсите „Площад Славейков“ и смятате работата ни за ценна - за вас лично, за културата и за всички нас като общество, подкрепете ни, за да можем да продължим да я вършим. Като независима от никого медия, ние разчитаме само на финансовото съучастие на читатели и рекламодатели.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

Bookshop 728×90

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах