Скопие: Българите вдигат паметник на Самуил, по-висок е от нашия

„Бугарите ќе постават споменик на Самуил во Софија, и тоа поголем од скопскиот“. Това гласи заглавието на македонския „Бриф“ за паметника на цар Самуил, който ще бъде вдигнат тази есен в София. През 2011 г. Македония издигна 5-метров паметник на българския владетел на централния площад в Скопие, наричан още „Историческия Дисниленд“. По време на откриването му Самуил беше обявен от властите за македонски цар.

Вижте останалата част от новината в македонското издание, преводът е излишен:

„Софиските власти вчера едногласно донесоа одлука во центарот на градот да биде поставен споменик на цар Самуил. Споменикот најверојатно ќе биде поставен на 6 октомври, кога се навршуваат 1000 години од неговата смрт, пишуваат бугарските медиуми кои нагласуваат дека за разлика од петметарскиот споменик на Самоуил на плоштадот во Скопје, овој ќе биде половина метар повисок, со постаментот од 2,2 метри а фигурата на, како што велат тие „бугарскиот цар“ ќе биде висока 3,3 метри.“