Две стихотворения на Винцент Дунин-Марцинкевич, смятан за баща на белоруската литература и драматургия, бяха обявени за екстремистки от прокуратурата на Минск, съобщава сайтът „Наша нива“. Дунин-Марцинкевич е работил и творил през XIX век.
„Ветровете духат…“ и „Разговор със стареца“ са писани по време на въстанието на Кастус Калиновски срещу властта на Руската империя на територията на днешна Беларус, тогава част от Жечпосполита.
И в двете стихотворения се говори за руснаците като за „москали“. Една от строфите във „Ветровете духат…“ гласи:
Не е бурен вятър,
не е снежен облак –
Москва пада силно…*
По време на въстанието Дунин-Марцинкевич е бил обвинен в разпространяване на „вредни за властта“ идеи. Руската полиция го смятала за съпричастен към издаването на антиправителствени вестници. Независимо че не е участвал във въстанието, той е бил арестуван и повече от година е престоял в ареста в Минск.
Днес произведенията на Дунин-Марцинкевич са задължителни за изучаване в беларуските училища, пиесите му се поставят във всички театри, името му носят няколко театрални зали, улици и културни домове в страната. Международният фестивал за национална драматургия в Беларус се нарича „Дунин-Марцинкевич“, същото име носи и най-престижната награда за театър на беларуското Министерство на културата.
* Преводът от руски език е на „Площад Славейков“.
За да бъдем още по-добри...
За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!
Банковата ни сметка (в лева/BGN) С карта през ePay.bg
Площад Славейков ЕООД
IBAN: BG98UBBS80021093830440
BIC: UBBSBGSF
Банка: ОББ
Основание: Дарение