Софийска филхармония МЕГАБОРД

В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

Стоте най-добри детски книги на всички времена

Експерти от 56 държави са гласували за любимите си детски творби в анкета на Би Би Си

Обявената за най-добра детска книга „При дивите неща“ е излизала на български в превод на Стефан Русинов и под знака на издателство „Лист“. Илюстрация: Морис Сендак - Стоте най-добри детски книги на всички времена

Обявената за най-добра детска книга „При дивите неща“ е излизала на български в превод на Стефан Русинов и под знака на издателство „Лист“. Илюстрация: Морис Сендак

Литературата за деца събужда все по-сериозен интерес не само сред широката публика, но и сред литературоведите и критиците. Това е една от причините Би Би Си да проведе световна анкета, с която да определи кои детски книги са сред най-обичаните днес, независимо кога са написани.

177 експерти – критици, автори и издатели – от 56 страни, от Австрия до Узбекистан, са гласували за списък от 1050 книги. От гласуващите 133 са жени, 41 – мъже, а трима са предпочели да не казват. Всеки гласуващ е изброил своите 10 любими детски книги.

Крайният резултат е списък, който отразява огромния обхват на детската литература през епохите, като знак на почит към нейното безгранично въображение, вълнуващо разказване на истории и дълбоки теми – от Панчатантра, колекция от индийски детски истории, датиращи от II век пр.н.е., до най-новата книга в списъка, „A Kind of Spark“ от Ел Макникол, публикувана през 2020 г.

Списъкът все пак показва определени ограничения и пристрастия. Седемдесет и четири от представените 100 книги са публикувани за първи път на английски език. Следващият най-популярен език е шведският с девет книги. Най-много са книгите, публикувани между 50-те и 70-те години на миналия век, което вероятно е свързано с възрастовия профил на гласувалите, мнозинството от които са родени през 70-те и 80-те години на миналия век. Четиринадесет от 100-те най-добри книги са публикувани през XXI век.

Ето и пълният списък, определен чрез гласуване в целия свят. Повечето от книгите са излизали и на български език.

1. „При дивите неща“ (Морис Сендак, 1963)
2. „Приключенията на Алиса в страната на чудесата“ (Луис Карол, 1865)
3. „Пипи Дългото Чорапче“ (Астрид Линдгрен, 1945)
4. „Малкият принц“ (Антоан дьо Сент-Екзюпери, 1943)
5. „Хобит“ (Дж. Р. Р. Толкин, 1937)
6. „Северно сияние“ (Филип Пулман, 1995)
7. „Лъвът, вещицата и гардеробът“ (К.С. Луис, 1950)
8. „Мечо Пух“ (А. А. Милн, 1926)
9. „Паяжината на Шарлот“ (Е. Б. Уайт, 1952)
10. „Матилда“ (Роалд Дал, 1988)
11. „Анн от фермата „Зелените стрехи“ (Л. М. Монтгомъри, 1908)
12. „Приказки“ (Ханс Кристиан Андерсен, 1827)
13. „Хари Потър и Философският камък“ (Дж. К. Роулинг, 1997)
14. „Много гладната гъсеница“ (Ерик Карл, 1969)
15. „Началото на Мрака“ (Сюзън Купър, 1973)
16. „Пристигането“ (Шон Тан, 2006)*
17. „Малки жени“ (Луиза Мей Олкът, 1868)
18. „Чарли и шоколадовата фабрика“ (Роалд Дал, 1964)
19. „Хайди“ (Йохана Спири, 1880)
20. „Лека нощ, луна“ (Маргарет Уайз Браун, 1947)*
21. „Приключенията на Пинокио“ ​​(Карло Колоди, 1883)
22. „Магьосникът от Землемория“ (Урсула Ле Гуин, 1968)
23. „Омагьосана зима“ (Туве Янсон, 1957)
24. „Къде ми е шапката?“ (Джон Класен, 2011)
25. „Тайната градина“ (Франсис Ходжсън Бърнет, 1911)
26. „Патицата, Смъртта и Лалето“ (Волф Ерлбрух, 2007)*
27. „Братята с лъвски сърца“ (Астрид Линдгрен, 1973)
28. „Хари Потър и затворникът от Азкабан“ (Дж. К. Роулинг, 1999)
29. „Кафявото момиче мечтае“ (Жаклин Уудсън, 2014)*
30. „Тримата разбойници“ (Томи Унгерер, 1961)*
31. „Снеговитият ден“ (Езра Джак Кийтс, 1962)*
32. „Тигърът, който дойде на чай“ (Джудит Кер, 1968)
33. „Подвижният замък на Хоул“ (Даян Уейн Джоунс, 1986)
34. „Гънка във времето“ (Маделин Ленгъл, 1962)
35. „Хълмът Уотършип“ (Ричард Адамс, 1972)
36. „Среднощната градина на Том“ (Филипа Пиърс, 1958)
37. „Приказки“ (Братя Грим, 1812)
38. „Зайчето Питър“ (Биатрикс Потър, 1902)
39. „Децата от гарата“ (Едит Несбит, 1906)
40. „Кръстчета и нулички“ (Малори Блекман, 2001)*
41. „Г.Д.В.“ (Роалд Дал, 1982)
42. „Правилата на лятото“ (Шон Тан, 2013)*
43. „Момо“ (Михаел Енде, 1973)
44. „Историята на Фердинанд“ (Мънро Лийф, 1936)
45. „Властелинът на пръстените“ (Дж. Р. Р. Толкин, 1954)
46. „Сервизът на бухала“ (Алън Гарнър, 1967)*
47. „Роня, дъщерята на разбойника“ (Астрид Линдгрен, 1981)
48. „Приказка без край“ (Михаел Енде, 1979)
49. „Панчатантра“ (200 г. пр.н.е)
50. „Островът на съкровищата“ (Робърт Луис Стивънсън, 1883)
51. „Мери Попинз“ (Памела Травърз, 1934)
52. „Балетните обувки“ (Ноел Стретфийлд, 1936)
53. „Толкова много!“ (Триш Кук, 1994)*
54. „Отиваме на лов за мечки“ (Майкъл Розен, 1989)*
55. „Приключенията на Лукчо“ (Джани Родари, 1951)
56. „Щедрото дърво“ (Шел Силвърстийн, 1964)
57. „Грузулак“ (Джулия Доналдсън, 1999)
58. „Джулиан е русалка“ (Джесика Лав, 2018)*
59. „Кометата идва“ (Туве Янсон, 1946)
60. „Цилиндърът на магьосника“ (Туве Янсон, 1948)
61. „Вещиците“ (Роалд Дал, 1983)
62. „Мечето Падингтън“ (Майкъл Бонд, 1958)
63. „Шумът на върбите“ (Кенет Греъм, 1908)
64. „Гръмотевице, чуй моя вик“ (Милдред Тейлър, 1977)*
65. „Карлсон, който живее на покрива“ (Астрид Линдгрен, 1955)
66. „Фантомната кабинка“ (Нортън Джъстър, 1961)*
67. „Котарак Шапкарак“ (Доктор Сюс, 1957)
68. „Вълшебното пътуване на Едуард Тулейн“ (Кейт Дикамило, 2006)*
69. „Питър Пан и Уенди“ (Джеймс М. Бари, 1911)
70. „Хиляда и една нощ“ (Народни приказки/VIII-XIII век)
71. „От обърканите досиета на г-жа Базил Е. Франквайлер“ (Е. Л. Кьонигсбург, 1967)*
72. „Когато Хитлер открадна розовия заек“ (Джудит Кер, 1971)*
73. „Шум Бола“ (Гафур Гулом, 1936)*
74. „Ернест и Селестин“ (Габриел Винсент, 1981)*
75. „Някаква искра“ (Ел Макникол, 2020)*
76. „Малкият Никола“ (Рьоне Госини, 1959)
77. „Черния красавец“ (Ана Сюел, 1877)
78. „Татко Дългикрака“ (Джийн Уебстър, 1912)*
79. „Без целувка за майка“ (Томи Унгерер, 1973)*
80. „Моето семейство и други животни“ (Джералд Даръл, 1956)
81. „Джейкъб, когото обичах“ (Катрин Патерсън, 1980)*
82. „Лоракс“ (Доктор Сюс, 1971)*
83. „Приказки“ (Шарл Перо, 1697)
84. „Малките тролове и голямото наводнение“ (Туве Янсон, 1945)
85. „Вълшебникът от Оз“ (Лиман Франк Баум, 1900)
86. „Просто Уилям“  (Ричмал Кромптън, 1922)*
87. „Семейство Тъпашки“ (Роалд Дал, 1980)
88. „Мишокът и неговото дете“ (Ръсел Хобан, 1967)*
89. „Извън моя ум“ (Шарън М. Дрейпър, 2010)*
90. „В края на ноември“ (Туве Янсон, 1970)
91. „Малка къща в гората“ (Лора Ингълс Уайлдър, 1932)
92. „Дани – шампион на света“ (Роалд Дал, 1975)
93. „Снежният човек“ (Реймънд Бригс, 1978)
94. „Вълна“ (Сузи Лий, 2008)*
95. „Черните братя“ (Лиза Тецнер, 1940)*
96. „Плюшеното зайче“ (Марджъри Уилямс, 1921)
97. „Нещастното начало“ (Лемъни Сникет, 1999)
98. „Книга за гробището“ (Нийл Геймън, 2008)
99. „Китаец, роден в Америка“ (Джийн Луен Ян, 2006)*
100. „Харун и морето от приказки“ (Салман Рушди, 1990)


* Отбелязаните със звездичка книги не са излизали на български. Преводът на заглавията им е на „Площад Славейков“.

ГРЕДИ АССА. ПЪТУВАНИЯ 27 февруари – 5 май 2024 г.

За да бъдем още по-добри...

За да бъдем още по-добри и да продължим да бъдем независима медия, не можем да го направим без вас - подкрепете „Площад Славейков“!

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

kapatovo.bg