Площад Славейков

Меню

vaklushbooks

Илия Троянов

Илия Троянов и гласовете на немскоезичната литература

Немскоезичната литература с най-популярните си автори ще бъде основната тема в чуждестранната програма на предстоящия Софийски международен литературен фестивал. Шестото издание на форума ще се проведе между 11 и 16 декември в НДК, когато ще гостуват някои от най-интересните и значими автори от немскоговорящите държави като Илия Троянов, Роберт Менасе, Кристоф Хайн и Лукас Берфус.…

Илия Троянов: Бойкотирам Световното по футбол

„В неделя съм в София. Ще седнем с чичо ми и ще си говорим. И няма да гледам никакъв футбол“, заявява в интервю пред „Зюддойче цайтунг“ Илия Троянов и призовава всички зрители да изключат телевизора. В края на тази седмица писателят с български произход, който живее и работи в Германия, пристига у нас за представянето…

Агент „Георги“, агент „Пърличев“, агент „Богдан“ и нататък

От ноември 2017 г. институтът, който за краткост се нарича Комисия по досиетата, започна да оповестява проверките си за собствениците, управителите, директорите, заместник-директорите, главните редактори, заместник главните редактори, членовете на редакционните съвети, политическите коментатори, водещите на рубрики в печатни издания, но вече с профил културна и литературна периодика. Към вече известните от предишни оповестявания агентурни…

Илия Троянов: Няма битка между културите, а между култура и не-култура

Бъдещето е на стичащия се и изграден от много култури свят, казва Илия Троянов. В интервю пред Светлозар Желев за първия брой на списание „АРТизанин“ писателят заявява, че във времена, където има ренесанс на национализмите, в интелектуалния свят е точно обратното – успешните творци са с разкъсана, многоезична, свързана с много места биография, а „едноезичните…

Агент „Георги“ превежда „Власт и съпротива“

Едно стихотворение на Пламен Дойнов разбуни духовете в литературния ни живот тези дни. „Агент „Георги“ превежда „Власт и съпротива“ се оказа причина писателят Илия Троянов да излезе с остри думи за своя преводач на български език Любомир Илиев, че е изменил смисъла на части от романа, излязъл първо на немски. Творбата е част от сборника „Балът…

Държи ли ДС ръката на преводача на книга, изобличаваща ДС?

Есе на Илия Троянов, озаглавено „Предателство, как е твоето име?“, излезе на 29 януари в германския вестник „Франкфуртер алгемайне цайтунг“. Поводът е българският превод на романа „Власт и съпротива“, издаден от „Сиела“ през лятото на 2016 г. Троянов е немски писател от български произход – но големите теми в творчеството му го правят доста по-български…

Предателство, как е твоето име?

Илия Троянов, автор на издадения у нас миналата година роман „Власт и съпротива“, обвини преводача си на български език Любомир Илиев, че е изменил смисъла на части от текста му. Писателят, роден в България, но от дете е напуснал страната и от години живее в Германия. Книгата, описваща живота в България под диктатурата на Държавна…

Не пропускайте

Списъкът с книги на Бил Гейтс – как ИИ и технологиите променят начина, по който живеем, учим и обичаме

Деца ще оцветяват портрети на Левски и Ботев, рисувани от Човека Без Име

Снежанка като политическа приказка (трейлър)

Най-четеното

Сигнал за плагиатство в български детски книжки

Топ 10 на Книжен център „Гринуич“

Внук на Октавиан Август е изобразен на статуята в Хераклея Синтика

Бял квадрат в рамка се продава за над 1 млн. eвро

Водещ на британския „Мастършеф“ уволнен заради просташко поведение

Снежанка като политическа приказка (трейлър)

Списъкът с книги на Бил Гейтс - как ИИ и технологиите променят начина, по който живеем, учим и обичаме

Господинов и Иван Кръстев в списък със стоте най-добри книги на XXI век

Архидея

Певицата, която ваеше с глас като скулптор

kapatovo.bg