Площад Славейков

Меню

Софийска филхармония МЕГАБОРД

Владко Мурдаров обвинен в плагиатство на преводи

Владко Мурдаров се отказа да обори твърденията, че е плагиат

С положителен за Съюза на преводачите в България резултат приключи делото, заведено от Владко Мурдаров срещу експертите, които разкриха и огласиха публично, че е плагиатствал преводи от немски на Никола Толчев, Панайот Чинков, Недялка Попова и Анна Димова, съобщиха от СПБ пред „Площад Славейков“. Съдебната сага е прекратена след оттегляне на жалбата от Мурдаров, който…

Владко Мурдаров уличен за четвърти път в плагиатство?

Открит е нов случай със съвпадение на два превода от немски език, един от които е на проф. Владко Мурдаров. Читатели изпратиха в редакционната поща на „Площад Славейков“ страници от „Пролетно пробуждане“ на немския писател Франк Ведекинд в издание от 1909 г. и на същото произведение, включено в сборник „Пролетно пробуждане и още 5 пиеси“…

Съюзът на преводачите в отговор на защитата на Мурдаров

Спорни твърдения, които нямат връзка с експертния диалог, който се опитваме да водим в защита на правата на преводачите. Коментарът е на Съюза на преводачите, поискали право на отговор след публикуваната в „Площад Славейков“ позиция на експерти от Института по български език към БАН в защита на Владко Мурдаров. През 2017-а професорът бе обвинен за плагиаство на…

Обвиненията в плагиатство към Мурдаров – тенденциозни и вредни?

Опит да бъде отречена цялата преводаческа дейност на проф. Владко Мурдаров намират негови бивши колеги от Института по български език към БАН* в обвиненията на Съюза на преводачите. Твърденията на учените са изложени в писмо, изпратено до „Площад Славейков“. Владко Мурдаров бе уличен два пъти през изтичащата 2017-а в плагиатство на преводи от немски език, потвърдено…

Обвиненият в плагиатство Мурдаров слиза от екрана на БНТ

БНТ спира рубриката на проф. Владко Мурдаров „Език мой“. В държавната медия е постъпило писмо от езиковеда, с което той моли да бъдат преустановени участията му в предаването „Денят започва с култура“, докато не изчисти името си. Мурдаров бе уличен в два случая на плагиатство на чужд преводачески труд. Първият бе с произведения на австрийския…

Нов случай на плагиатство с Владко Мурдаров

Отново случай на плагиатство от проф. Владко Мурдаров на чужд преводачески труд. Този път прочутият езиковед бе уличен в „пряко заимстване“ на преводите от немски език на Никола Толчев, Панайот Чинков и Недялка Попова, пресъздали произведения на Артур Шницлер на български. Кражбата бе констатирана от Съюза на преводачите в България. Владко Мурдаров, професор в Института…

Йозеф Рот на български език (преди Мурдаров)

Оригиналният превод на десет произведения от Йозеф Рот излиза на родния книжен пазар – девет месеца, след като се разбра, че езиковедът проф. Владко Мурдаров е плагиатствал труда на преводачката проф. Ана Димова, съобщава издателство „Лист“. Четирите новели и шест разказа на австрийския писател са преведени за първото им издание през 1986 г., за сборника…

Не пропускайте

Почина Дейвид Линч, режисьорът на „Туин Пийкс“

Леден хорър в Народния театър

Сто хиляди партитури на Шьонберг – на пепел в пожарите на Ел Ей

Най-четеното

Съюзът на българските писатели: „Пожарът е запален, за да ни вземат съкровището“

Леден хорър в Народния театър

България поиска тракийското съкровище във „Вила Гети“ да бъде преместено

Той може да изиграе цялото правителство

Показват най-стария кирилски ръкопис у нас само за два часа

Министерството на културата обяви кои театри са надвишили разходите си за 2024 г.

Робърт де Ниро срещу Робърт де Ниро в един филм

Богаташи в Ел Ей на прицел заради услугата „пожарникари под наем“

Как българската фолклорна музика „бърка в мозъка“? (видео)

Архидея

Той може да изиграе цялото правителство

ГРЕДИ АССА. ПЪТУВАНИЯ 27 февруари – 5 май 2024 г.
ДС