Площад Славейков

Меню

Софийска филхармония МЕГАБОРД

Владко Мурдаров обвинен в плагиатство на преводи

Владко Мурдаров се отказа да обори твърденията, че е плагиат

С положителен за Съюза на преводачите в България резултат приключи делото, заведено от Владко Мурдаров срещу експертите, които разкриха и огласиха публично, че е плагиатствал преводи от немски на Никола Толчев, Панайот Чинков, Недялка Попова и Анна Димова, съобщиха от СПБ пред „Площад Славейков“. Съдебната сага е прекратена след оттегляне на жалбата от Мурдаров, който…

Владко Мурдаров уличен за четвърти път в плагиатство?

Открит е нов случай със съвпадение на два превода от немски език, един от които е на проф. Владко Мурдаров. Читатели изпратиха в редакционната поща на „Площад Славейков“ страници от „Пролетно пробуждане“ на немския писател Франк Ведекинд в издание от 1909 г. и на същото произведение, включено в сборник „Пролетно пробуждане и още 5 пиеси“…

Съюзът на преводачите в отговор на защитата на Мурдаров

Спорни твърдения, които нямат връзка с експертния диалог, който се опитваме да водим в защита на правата на преводачите. Коментарът е на Съюза на преводачите, поискали право на отговор след публикуваната в „Площад Славейков“ позиция на експерти от Института по български език към БАН в защита на Владко Мурдаров. През 2017-а професорът бе обвинен за плагиаство на…

Обвиненията в плагиатство към Мурдаров – тенденциозни и вредни?

Опит да бъде отречена цялата преводаческа дейност на проф. Владко Мурдаров намират негови бивши колеги от Института по български език към БАН* в обвиненията на Съюза на преводачите. Твърденията на учените са изложени в писмо, изпратено до „Площад Славейков“. Владко Мурдаров бе уличен два пъти през изтичащата 2017-а в плагиатство на преводи от немски език, потвърдено…

Обвиненият в плагиатство Мурдаров слиза от екрана на БНТ

БНТ спира рубриката на проф. Владко Мурдаров „Език мой“. В държавната медия е постъпило писмо от езиковеда, с което той моли да бъдат преустановени участията му в предаването „Денят започва с култура“, докато не изчисти името си. Мурдаров бе уличен в два случая на плагиатство на чужд преводачески труд. Първият бе с произведения на австрийския…

Нов случай на плагиатство с Владко Мурдаров

Отново случай на плагиатство от проф. Владко Мурдаров на чужд преводачески труд. Този път прочутият езиковед бе уличен в „пряко заимстване“ на преводите от немски език на Никола Толчев, Панайот Чинков и Недялка Попова, пресъздали произведения на Артур Шницлер на български. Кражбата бе констатирана от Съюза на преводачите в България. Владко Мурдаров, професор в Института…

Йозеф Рот на български език (преди Мурдаров)

Оригиналният превод на десет произведения от Йозеф Рот излиза на родния книжен пазар – девет месеца, след като се разбра, че езиковедът проф. Владко Мурдаров е плагиатствал труда на преводачката проф. Ана Димова, съобщава издателство „Лист“. Четирите новели и шест разказа на австрийския писател са преведени за първото им издание през 1986 г., за сборника…

Не пропускайте

Колко неделни хора може да понесе София?

Първи април, смешно е, но не е шега: Ицхак Финци начело на Филхармонията

Няма Сила, която да го откаже от тези концерти

Най-четеното

„Метрополитън“ смени Соня Йончева в „Норма“

Заглушават Соня Йончева

Пълен списък на наградите „Икар 2023“

Десет хиляди лева за Панчо Владигеров и измамата с болния баща

Мария Бакалова на наградите „Икар“

Колко неделни хора може да понесе София?

Морфов се завърна в Народния театър - на гърдите на Алек Алексиев и Яна Титова

Иван Вазов за раждането на Народния театър: Актьорите биеха директора, но го слушаха

„Норма“ със Соня Йончева пряко от „Метрополитън опера“

Архидея

Заглушават Соня Йончева

kapatovo.bg

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах