В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

„Уестсайдска история“ със забрана в държави от Персийския залив

Заради трансджендър персонаж, сцените с който „Дисни“ отказва да отстрани

Новата „Уестсайдска история“ вече се спряга за някои от най-важните награди в предстоящия награден сезон. Снимка: Рамона Розалес/20th Century Studios

Площад СЛАВЕЙКОВ

07.12.2021

„Уестсайдска история“, римейк на Стивън Спилбърг на класическия мюзикъл, няма да тръгне в Саудитска Арабия, Кувейт, Бахрейн, Оман, Катар и Обединените арабски емирства. Филмът не е бил одобрен от държавните цензори заради транссексуален персонаж, съобщава „Гардиън“.

Публиката в тези арабски държави няма да гледа продукцията, която вече спечели първите си награди и се спряга за „Оскар“, заради персонажа Енибодис, изигран от Ирис Менас. Въпросните страни са отправили молба към „Дисни“ да изрежат сцените с героя, но от компанията са отказали.

Енибодис не е нов персонаж за историята – в оригинала половата му идентичност не се уточнява, ролята е поверена на Сюзън Оукс, но в римейка очевидно е транс. Това не се казва в прав текст във филма, независимо от факта, че Енибодис има повече екранно време в „Уестсайдска история“ на Спилбърг. Дейвид Сейнт, който ръководи попечителския тръст на автора на историята Артър Лорентс, потвърди пред журналисти, че Енибодис „е мъж, роден в тялото на жена, точка по въпроса“.

За четвърта поредна година нито един транс и небинарен персонаж не е получил репрезентация в студиен холивудски филм, сочи статистиката на американската неправителствена организация ГЛААД, която се занимава с правата на ЛГБТ+ общността. Хомосексуалната ориентация и смяната на половата идентичност не са приветствани в Персийския залив и все още се считат за отклонение от моралността, а в някои от държавите подобни „престъпления“ се посрещат с тежки наказания.

По-рано през годината „Вечните“ на Марвел също не получи разпространение в страните от Персийския залив заради хомосексуалния персонаж Фастос и еднополова целувка между него и партньора му на екран. Първоначално от „Дисни“ отказаха да редактират филма и да изрежат проблемните сцени, но по-късно студиото промени решението си и „Вечните“ все пак тръгна по екраните в няколко от консервативните държави.

„Уестсайдска история“ се радва на почти изцяло позитивни отзиви от критиците. Филмът ще тръгне у нас в петък, 10 декември.

Вижте още: КРИТИКАТА ЗА НОВАТА „УЕСТСАЙДСКА ИСТОРИЯ“: ПОПРАВЯ РАСОВАТА НЕСПРАВЕДЛИВОСТ В ОРИГИНАЛА