Ума Търман: Най-добрият ми филм е синът ми

КАРЛОВИ ВАРИ, специално за „Площад Славейков“

Фестивалът в Карлови Вари уважава своите хиляди зрители и има стара традиция всяка година да представя пред тях не само забележителни филми, но и истински бляскави звезди от големия световен екран. На поредното 52-ро издание на феста (30 юни – 9 юли 2017) в стария достолепен СПА курорт ще гостуват бележити имена, сред които американските актьори Кейси Афлек и Джеръми Ренър, филмовият композитор Джеймс Нютън Хауърд, британският режисьор – ветеран Кен Лоуч и неговият сценарист Пол Лавърти. Те по традиция получават специалната награда на фестивала Почетен „Кристален глобус“ за принос към световното кино.

Първа със своите фенове се срещна знаменитата американска актриса Ума Тръман – ден по-рано, при официалното откриване в голямата зала на хотел „Термал“, тя получи изящната статуетка от президента на фестивала, известния чешки актьор Иржи Бартошка.

Ума Търман е родена на 29 април 1970 г. в Бостън, щата Масачузетс, в нестандартно семейство с баща известен професор (специалист по будизъм) и майка – модел с кариера в елитни модни дефилета. Ума също започва като модел, но много скоро киното я забелязва и още 16-годишна се снима в няколко незначителни холивудски продукции, докато застава пред камерата на Тери Гилиъм в „Приключенията на барон Мюнхаузен“ (1988) и „Опасни връзки“ (1988) на Стивън Фриърс. Това е истинското начало на изключителната й кариера с 62 филма досега. Сред тях са знаковите за голямата й популярност филми на Куентин Тарантино „Криминале“ (1994), „Убий Бил 1“ (2003) и „Убий Бил 2“ (2004), както и „Нимфоманка“ (2013) на датския режисьор Ларс фон Триер.

Ума Търман отличена на откриването на фестивала.

На следващата вечер, вече като носителка на Почетния „Кристален глобус“, Ума Търман се срещна с почитатели в уютната барокова зала на градския театър. Тя разговаря на сцената с прочутия чешки телевизионен водещ Марек Ебен, признат майстор на подобни публични диалози.

Представяме Ви част от техния разговор.

– Как получихте и приехте поканата за гостуването в Карлови Вари?

– През май бях на фестивала в Кан като председател на журито във втората конкурсна категория „Особен поглед“. Член на журито бе и художественият директор на Карлови Вари, великолепния филмов експерт и много фин джентълмен г-н Карел Ох. Още преди да се видим в Кан, аз получих неговата покана и приех с удоволствие. А сега не само не съжалявам за отделеното време, а напротив – възхитена съм от фестивала и публиката.

– Вие сте за първи път в Карлови Вари, но вече сте била в Чехия по професионални причини.

– Да, точно така, с удоволствие си спомням, че в Чехия снимахме филма „Клетниците“ с режисьор Биле Аугуст по романа на Виктор Юго. Това беше през 1998 година, а аз бях в ролята на Фантин, майката на клетото момиче Козет.

– Известно е, че започвате като модел в Ню Йорк, но това е само начален епизод. Не Ви ли хареса тази професия?

– Бързо разбрах, че не мога да постигна успехите на майка ми на модния подиум, а и междувременно получих първи покани за малки филмови роли. Изкушението беше голямо и не съжалявам, че му се отдадох.

– Попадали сте все на нестандартни режисьори – поне за Тарантино и Ларс фон Триер това е безспорно.

– И двамата са невероятно талантливи и всеки актьор може да им се довери. Аз съм изключително доволна от работата с тях. Тарантино има невероятно въображение, а Ларс е необуздано талантлив.

– Тук, в Карлови Вари, звездите като Вас представят свой филм тъкмо в лятното кино „под звездите“, където хиляди почитатели могат да видят някое тяхно любимо заглавие.

– Радвам се, че аз показвам „УбийБил“ (1 и 2), защото имам прекрасни спомени от снимките с Тарантино и другите колеги пред камерата. Беше удоволствие да снимам с Майкъл Медсън, Дейвид Карадайн и останалите актьори. Бяха девет месеца непрекъсната работа – физическа подготвка, специални тренировки, снимки с много дубли…

В Карлови Вари Ума Търман е представена с „Убий Бил“ (1 и 2)

– Колко персонажа избихте в стихията на неудържимото отмъщение след 4 години в кома?

– Дори не зная, но беше голяма касапница (бурен смях)!

– Продължавате да се снимате много активно.

– Поддържам форма. В момента 4 нови филма са в постпродукция, а други два – в подготовка. Всяка професионална актриса трябва редовно да е пред камерата. Иначе рефлексите отслабват, а и зрителите откриват свои нови любимци. Нашата професия иска постоянна мобилизация и всеотдайност. В противен случай бързо слизаш от екрана, а понякога и завинаги.

– А кой е най-добрият Ви филм?

– Синът ми, сега е на 15 години. Беше с мен в Кан – да види пъстрия свят на киното, та когато си избира професия да е добре ориентиран.